Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước
175/1999/QĐ-TTg
Right document
Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước
133/1999/TTLT/BTC-BTM-BCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc dán tem thuốc lá sản xuất trong nước
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2000, toàn bộ thuốc lá bao sản xuất trong nước của các doanh nghiệp được thành lập hợp pháp, khi xuất xưởng, lưu thông trên thị trường đều phải dán tem theo quy định
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ Tài chính có trách nhiệm phát hành và quản lý thống nhất tem thuốc lá trong cả nước. Mọi trường hợp in ấn, phát hành và sử dụng tem không đúng quy định sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghiêm cấm việc kinh doanh thuốc lá sản xuất trong nước không có tem dán. Các trường hợp vi phạm, tuỳ theo tính chất và mức độ sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ y tế phối hợp với Bộ Khoa học công nghệ và Môi trường và các cơ quan liên quan để ban hành trước ngày 31 tháng 12 năm 1999 hệ thống tiêu chuẩn Việt Nam về chất lượng sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước. Chỉ dán tem và cho phép lưu hành trên thị trường các sản phẩm thuốc lá đủ tiêu chuẩn Việt Nam và đã được cấp giấy chứng n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp, Bộ Thương mại có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo các ngành chức năng của địa phương kiểm tra, phát hiện và xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuốc lá không dán tem.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.