Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất bông vải
168/1999/QĐ-TTg
Right document
Về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn
67/1999/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất bông vải
Open sectionRight
Tiêu đề
Về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất bông vải Right: Về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế phát triển sản xuất bông vải ở những địa bàn có điều kiện thuận lợi về đất đai, khí hậu, lao động, để cung cấp nguyên liệu cho ngành công nghiệp dệt, giảm dần việc nhập khẩu bông nguyên liệu; tạo thêm việc làm, tăng thu nhập, cải thiện đời sống nông dân.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn với nội dung sau: I. NGUỒN VỐN 1. Nguồn vốn cho phát triển nông nghiệp và nông thôn, bao gồm: - Vốn của Ngân hàng huy động; - Vốn ngân sách Nhà nước; - Vốn vay của các tổ chức tài chính quốc tế và nước ngoài; Nguồn vốn được bổ sung hàng nă...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn với nội dung sau:
- 1. Nguồn vốn cho phát triển nông nghiệp và nông thôn, bao gồm:
- - Vốn của Ngân hàng huy động;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế phát triển sản xuất bông vải ở những địa bàn có điều kiện thuận lợi về đất đai, khí hậu, lao động, để cung cấp nguyên...
- tạo thêm việc làm, tăng thu nhập, cải thiện đời sống nông dân.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có sản xuất bông vải, Tổng công ty Dệt may Việt Nam rà soát, bố trí lại quy hoạch diện tích đất trồng bông theo hướng: tạo ra các vùng sản xuất bông hàng hoá, thâm canh, có tưới, gắn với hệ thống cơ sở chế biến công nghiệp, trước hế...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có sản xuất bông vải, Tổng công ty Dệt may Việt Nam rà soát, bố trí lại quy hoạch diện tích đất trồn...
- tạo ra các vùng sản xuất bông hàng hoá, thâm canh, có tưới, gắn với hệ thống cơ sở chế biến công nghiệp, trước hết, ở các tỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộ, Duyên hải miền Trung và Tây Nguyên, bảo đảm câ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất bông vải. 1. Về đầu tư và tín dụng a) Vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho: Xây dựng cơ sở nghiên cứu; sản xuất giống gốc và giống lai F1; Nhập các giống gốc có năng suất và chất lượng cao. Đầu tư nâng cấp các cơ sở sản xuất giống bông ở các vùng trọng điểm để duy trì các giống bô...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất bông vải.
- 1. Về đầu tư và tín dụng
- a) Vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho:
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.