VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 và nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII

Open section

Right

Tiêu đề

V/v: Ban hành quy định cụ thể một số nội dung trong công tác bồi thường, di dân TĐC dự án thủy điện Lai Châu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v: Ban hành quy định cụ thể một số nội dung trong công tác bồi thường, di dân TĐC dự án thủy điện Lai Châu
Removed / left-side focus
  • Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 và nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Rút khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 các dự án sau: 1. Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt; 2. Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế ưu đãi đối với cơ sở nghiên cứu khoa học và công nghệ đặc biệt; 3. Nghị quyết của Quốc hội về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình thế giới.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định cụ thể một số nội dung trong công tác bồi thường, di dân tái định cư dự án Thủy điện Lai Châu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định cụ thể một số nội dung trong công tác bồi thường, di dân tái định cư dự án Thủy điện Lai Châu.
Removed / left-side focus
  • Rút khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 các dự án sau:
  • 1. Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt;
  • 2. Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế ưu đãi đối với cơ sở nghiên cứu khoa học và công nghệ đặc biệt;
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Bổ sung dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII và Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ 8 theo quy trình tại một kỳ họp.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Bổ sung dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Phân công Chính phủ trình dự án; Ủy ban tài chính - ngân sách chủ trì thẩm tra; Ủy ban pháp luật và Ủy ban kinh tế tham gia thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban ngành tỉnh; Trưởng Ban QLDA bồi thường di dân tái định cư tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Mường Tè; Giám đốc Công ty Điện lực Lai Châu; Giám đốc chi nhánh ngân hàng phát triển Lai Châu và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
  • Giám đốc các sở, ban ngành tỉnh
  • Trưởng Ban QLDA bồi thường di dân tái định cư tỉnh
Removed / left-side focus
  • Phân công Chính phủ trình dự án
  • Ủy ban tài chính
  • ngân sách chủ trì thẩm tra
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Lập quy hoạch chi tiết khu, điểm TĐC Thực hiện theo Thông tư số 34/2011/TT-BNNPTNT ngày 17/5/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt Quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư dự án thủy điện Lai Châu, theo trình tự như sau: - Khảo sát, thống nhất phương án tái định cư: Căn cứ quy hoạch tổng thể đã...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Lập quy hoạch chi tiết khu, điểm TĐC
  • Thực hiện theo Thông tư số 34/2011/TT-BNNPTNT ngày 17/5/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt Quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư dự án thủy điện Lai Châu, the...
  • - Khảo sát, thống nhất phương án tái định cư:
Removed / left-side focus
  • Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I: Chương I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi, đối tượng và thời điểm áp dụng 1. Phạm vi áp dụng: Quy định này áp dụng cho việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Lai Châu. Bao gồm: - Xây dựng cơ sở hạ tầng khu, điểm tái định cư; - Bồi thường thiệt hại đầu đi; - Bồi thường thiệt hại đầu đến: Chỉ áp dụng cho trường hợp các hộ dân sở tại cần phải sắp x...
Điều 2. Điều 2. Nguyên tắc thực hiện tái định cư Việc thực hiện tái định cư được thực hiện theo các nguyên tắc sau đây: - Đúng đối tượng. - Đúng chính sách. - Đúng tiến độ. - Thực hiện dân chủ từ cơ sở. - Nơi ở mới đảm bảo ổn định, bền vững, cuộc sống từng bước tốt hơn nơi ở cũ, người dân hạnh phúc, phát huy được bản sắc văn hóa dân tộc.
Điều 3. Điều 3. Sổ hộ tái định cư Chủ đầu tư lập và phát sổ hộ tái định cư theo dõi di dân cho các hộ tái định cư, bao gồm các thông tin cơ bản: + Tóm tắt các chính sách liên quan đến tái định cư; + Thông tin về hộ tái định cư: tên chủ hộ, số khẩu, thông tin về mỗi khẩu, đối tượng chính sách, …; + Theo dõi thực hiện các khoản bồi thường, hỗ tr...
Chương II: Chương II: QUY TRÌNH THỰC HIỆN TÁI ĐỊNH CƯ TẬP TRUNG NÔNG THÔN
Điều 5. Điều 5. Xây dựng mặt bằng và cơ sở hạ tầng các khu, điểm tái định cư Việc xây dựng mặt bằng và sơ sở hạ tầng các khu, điểm tái định cư được thực hiện theo trình tự như sau: - San nền, mặt đường nội bộ, rãnh thoát nước và môi trường được gộp vào thành một dự án. Diện tích mặt bằng được xác định bao gồm: Đất ở, đất xây dựng các công trìn...
Điều 6. Điều 6. Bồi thường thiệt hại ở nơi đi Việc bồi thường thiệt hại ở nơi đi được thực hiện theo trình tự như sau: Chủ đầu tư các khu, điểm tái định cư tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại ở nơi đi gồm: - Bồi thường thiệt hại về đất ở: Bằng hình thức giao đất ở tại khu, điểm TĐC, diện tích giao đất ở quy định...
Điều 7. Điều 7. Hỗ trợ di chuyển và tổ chức di chuyển Khi mặt bằng và các công trình kết cấu hạ tầng thiết yếu (điện sinh hoạt, nước sinh hoạt, trường học) của điểm tái định cư đã hoàn thành, Chủ đầu tư lập, công bố kế hoạch di chuyển, kết hợp với chính quyền nơi đi, nơi đến tổ chức bàn giao và tiếp nhận hồ sơ di dân (gồm có hộ khẩu, hồ sơ Đản...