VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 5
Instruction matches 5
Left-only sections 5
Right-only sections 22
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc quy định trang bị và sử dụng xe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 targeted reference

Left

Điều 1

Điều 1: Các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp (gọi chung là cơ quan HCSN) thụ hưởng ngân sách địa phương được trang cấp hoặc mua xe ô tô con phục vụ nhu cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo và xe ô tô phục vụ cho công việc chung củ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.

Open section

This section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1: Các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị
  • xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội
  • nghề nghiệp (gọi chung là cơ quan HCSN) thụ hưởng ngân sách địa phương được trang cấp hoặc mua xe ô tô con phục vụ nhu cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo và xe ô tô phục vụ cho công việc chung...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị
  • xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội
  • nghề nghiệp (gọi chung là cơ quan HCSN) thụ hưởng ngân sách địa phương được trang cấp hoặc mua xe ô tô con phục vụ nhu cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo và xe ô tô phục vụ cho công việc chung...
Target excerpt

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.

referenced-article Similarity 0.92 targeted reference

Left

Điều 2

Điều 2: Xe ô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan HCSN trực thuộc tỉnh, huyện, thành phố quản lý được trang bị như sau: (có danh sách cụ thể kèm theo). 1. Văn phòng Tỉnh uỷ được trang bị không quá 03 xe. Văn phòng UBND tỉnh được trang bị tối đa không quá 06 xe. 2. Các ban, các tổ chức tương đương trực thuộc Tỉnh uỷ, các sở...

Open section

Right

Điều 12.

Điều 12. Xeô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan hành chính sự nghiệp thuộcđịa phương quản lý được trang bị như sau: 1.Văn phòng Thành ủy, Tỉnh ủy, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được trang bịmỗi Văn phòng tối đa không quá ba xe. Riêngthành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội và các tỉnh, th...

Open section

This section explicitly points to `Điều 12.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2: Xe ô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan HCSN trực thuộc tỉnh, huyện, thành phố quản lý được trang bị như sau: (có danh sách cụ thể kèm theo).
  • 1. Văn phòng Tỉnh uỷ được trang bị không quá 03 xe. Văn phòng UBND tỉnh được trang bị tối đa không quá 06 xe.
  • Các ban, các tổ chức tương đương trực thuộc Tỉnh uỷ, các sở, ban ngành các tổ chức tương đương trực thuộc UBND tỉnh tuỳ theo quy mô tổ chức bộ máy và chức năng, nhiệm vụ được trang bị mỗi cơ quan n...
Added / right-side focus
  • Riêngthành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội và các tỉnh, thành phố có đơn vị quảnlý hành chính từ 20 quận, huyện, thị xã trở lên được trang bị tối đa không quánăm xe, với mức giá mua mới không quá...
  • 2.Văn phòng Thành ủy, Văn phòng Ủyban nhân dân thành phố trực thuộc tỉnh, các Sở, Ban, ngành và các tổ chức tươngđương trực thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung...
  • 3.Văn phòng Quận ủy, Huyện ủy, Thị ủy, Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã trực thuộc Tỉnh ủy,Thành ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương (gọi chung là huyện) được tran...
Removed / left-side focus
  • 1. Văn phòng Tỉnh uỷ được trang bị không quá 03 xe. Văn phòng UBND tỉnh được trang bị tối đa không quá 06 xe.
  • Các ban, các tổ chức tương đương trực thuộc Tỉnh uỷ, các sở, ban ngành các tổ chức tương đương trực thuộc UBND tỉnh tuỳ theo quy mô tổ chức bộ máy và chức năng, nhiệm vụ được trang bị mỗi cơ quan n...
  • Riêng Ban Tổ chức Tỉnh uỷ được trang bị tối đa không quá 03 xe.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2: Xe ô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan HCSN trực thuộc tỉnh, huyện, thành phố quản lý được trang bị như sau: (có danh sách cụ thể kèm theo). Right: Điều 12. Xeô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan hành chính sự nghiệp thuộcđịa phương quản lý được trang bị như sau:
  • Left: 4. Các Chi cục có nhiệm vụ quản lý chuyên ngành được trang bị một xe. Riêng Chi cục Kiểm lâm được trang bị tối đa không quá hai xe. Right: NhữngChi cục có nhiệm vụ quản lý chuyên ngành, phạm vi hoạt động rộng trực thuộc Sởthì được trang bị mỗi Chi cục một xe với mức giá mua mới không vượt quá 350triệu đồng/một xe.
  • Left: 5. Trường Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp, Dạy nghề, Bệnh viện của tỉnh mỗi đơn vị được trang bị tối đa là một xe (không kể xe ca, xe cứu thương, xe tải, xe chuyên dùng khác). Right: 5.Trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề, bệnh viện của tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương mỗi đơn vị được trang bị một xe, với mức giá mua mớikhông quá 350 triệu đồng/một xe (không k...
Target excerpt

Điều 12. Xeô tô phục vụ yêu cầu công tác chung cho các cơ quan hành chính sự nghiệp thuộcđịa phương quản lý được trang bị như sau: 1.Văn phòng Thành ủy, Tỉnh ủy, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Tr...

explicit-citation Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 3

Điều 3: Trường hợp các chức danh quy định tại điểm 3 điều 7 Quyết định số 122/ 1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 và điều 1 sửa đổi của Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg ngày 26-10-1999 của Thủ tướng Chính phủ, nếu có một người đảm nhiệm hai chức danh thì chỉ được trang bị 01 xe ô tô tại cơ quan làm việc chính. Đối với các cơ quan HCSN chỉ được th...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Trường hợp các chức danh quy định tại điểm 3 điều 7 Quyết định số 122/ 1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 và điều 1 sửa đổi của Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg ngày 26-10-1999 của Thủ tướng Chính phủ, nếu có...
  • Đối với các cơ quan HCSN chỉ được thay thế xe ô tô khi đã sử dụng có tỷ lệ hao mòn từ 70% trở lên, không bảo đảm an toàn khi vận hành và không thể đại tu sửa chữa được hoặc việc đại tu sửa chữa tốn...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.
Removed / left-side focus
  • Trường hợp các chức danh quy định tại điểm 3 điều 7 Quyết định số 122/ 1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 và điều 1 sửa đổi của Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg ngày 26-10-1999 của Thủ tướng Chính phủ, nếu có...
  • Đối với các cơ quan HCSN chỉ được thay thế xe ô tô khi đã sử dụng có tỷ lệ hao mòn từ 70% trở lên, không bảo đảm an toàn khi vận hành và không thể đại tu sửa chữa được hoặc việc đại tu sửa chữa tốn...
Target excerpt

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4: Các cơ quan HCSN đã được trang bị xe ô tô nếu giá trị còn lại của xe ô tô này so với mức giá tiêu chuẩn quy định của Thủ tướng Chính phủ bằng 1,5 lần trở lên thì thu hồi; nếu giá trị còn lại dưới 1,5 lần thì đơn vị được tiếp tục sử dụng nhưng phải bố trí điều chuyển trong nội bộ cho hợp lý. Trình tự thủ tục thẩm quyền điều chuy...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 5

Điều 5: Các cơ quan HCSN căn cứ vào định mức xe được quy định tại điều 2 quyết định này để bố trí phục vụ chung cho công việc của cơ quan thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp các cơ quan HCSN thừa, thiếu xe ô tô hoặc không thuộc diện sử dụng xe và xe có giá trị vượt quá mức quy định thì cơ quan HCSN có trách nhiệm lập báo...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đâytrái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

This section explicitly points to `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 5: Các cơ quan HCSN căn cứ vào định mức xe được quy định tại điều 2 quyết định này để bố trí phục vụ chung cho công việc của cơ quan thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp các cơ q...
  • VG để tổng hợp trình UBND tỉnh xử lý theo đúng quy định về quản lý tài sản Nhà nước.
  • Riêng đối với xe ô tô thuộc các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị
Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đâytrái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Điều 5: Các cơ quan HCSN căn cứ vào định mức xe được quy định tại điều 2 quyết định này để bố trí phục vụ chung cho công việc của cơ quan thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp các cơ q...
  • VG để tổng hợp trình UBND tỉnh xử lý theo đúng quy định về quản lý tài sản Nhà nước.
  • Riêng đối với xe ô tô thuộc các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị
Target excerpt

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đâytrái với Quyết định này đều bãi bỏ.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6: Thủ trưởng các cơ quan HCSN trực tiếp quản lý sử dụng xe ô tô chỉ được sử dụng xe ô tô theo đúng tiêu chuẩn, định mức và quản lý sử dụng xe ô tô trong cơ quan đơn vị mình đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. - Căn cứ vào tiêu chuẩn định mức, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm kiểm tra, tổng hợp và báo cáo UBND...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7: Hàng năm các cơ quan HCSN căn cứ vào số xe ô tô hiện có và tiêu chuẩn định mức sử dụng xe ô tô theo quy định tại quyết định này, xác định nhu cầu mua xe ô tô, lập dự toán gửi Sở Tài chính - VG để thẩm định trình UBND tỉnh xem xét quyết định đưa vào dự toán chi ngân sách hàng năm về mua sắm phương tiện đi lại cho các cơ quan HCS...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 8

Điều 8: Những nội dung chưa quy định tại quyết định này thì các đơn vị HCSN phải thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg ngày 26-10-1999 sửa đổi ban hành kèm theo Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết địn...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Xeô tô con sử dụng cho các chức danh quy định tại Điều 5, Điều 6 và Điều 7 Quyếtđịnh này được thay thế khi đã sử dụng từ 10 vạn km trở lên. III. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC XE Ô TÔ SỬ DỤNG CHUNG CỦA CÁC CƠ QUANHÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP VÀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC

Open section

This section appears to amend `Điều 8.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Những nội dung chưa quy định tại quyết định này thì các đơn vị HCSN phải thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 208/199...
Added / right-side focus
  • Điều 8. Xeô tô con sử dụng cho các chức danh quy định tại Điều 5, Điều 6 và Điều 7 Quyếtđịnh này được thay thế khi đã sử dụng từ 10 vạn km trở lên.
  • III. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC XE Ô TÔ SỬ DỤNG CHUNG CỦA CÁC CƠ QUANHÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP VÀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
Removed / left-side focus
  • Những nội dung chưa quy định tại quyết định này thì các đơn vị HCSN phải thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10-5-1999 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 208/199...
Target excerpt

Điều 8. Xeô tô con sử dụng cho các chức danh quy định tại Điều 5, Điều 6 và Điều 7 Quyếtđịnh này được thay thế khi đã sử dụng từ 10 vạn km trở lên. III. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC XE Ô TÔ SỬ DỤNG CHUNG CỦA CÁC CƠ QUANHÀNH C...

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các cơ quan HCSN và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc ban hành quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước
Điều 3. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp Nhà nước chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./. QUY ĐỊNH Về tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơquan hàn...
Điều 1. Điều 1. Cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chứcchính trị - xã hội (gọi chung là cơ quan hành chính sự nghiệp) được ngân sáchnhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động và các doanh nghiệp Nhà nước theo quy địnhcủa Quyết định này được trang cấp hoặc mua xe ô tô để đưa đón cán bộ và dùngvào các công việc chung...
Điều 2. Điều 2. Xeô tô dùng trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước đượcđiều chỉnh trong quy định này bao gồm xe ô tô từ 15 chỗ ngồi trở xuống và xe ôtô chuyên dùng được hình thành từ nguồn vốn ngân sách, có nguồn gốc ngân sách(kể cả viện trợ, quà biếu của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước hoặc đượcxác lập quyền s...
Điều 3. Điều 3. 1.Các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước căn cứ vào số xe ô tôhiện đang quản lý, sử dụng để bố trí phục vụ các đồng chí lãnh đạo có tiêuchuẩn sử dụng xe ô tô theo chức danh và phục vụ chung của cơ quan theo đúngQuyết định này. 2.Từng bước Nhà nước trang cấp xe ô tô cho các cơ quan hành chính sự nghiệp theokhả...
Điều 4. Điều 4. 1.Xe ô tô phục vụ nhu cầu công tác của các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanhnghiệp nhà nước phải được quản lý, sử dụng theo đúng tiêu chuẩn, định mức vàmức giá quy định tại Quyết định này và các quy định khác của Nhà nước. 2.Các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước được Nhà nước giaoquản lý, sử dụng xe ô tô...
Điều 5. Điều 5. Cácchức danh sau được trang bị sử dụng thường xuyên một xe ô tô con (kể cả khi nghỉhưu): 1.Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng; 2.Chủ tịch nước; 3.Thủ tướng Chính phủ; 4.Chủ tịch Quốc hội; 5.Những trường hợp khác do Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 6. Điều 6. Cácchức danh được sử dụng thường xuyên trong thời gian công tác một xe ô tô conlắp ráp trong nước với mức giá mua mới tối đa 600 triệu đồng/một xe quy định nhưsau: 1.Ủy viên Bộ Chính trị Ban chấphành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịchQuốc hội; 2.Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao,...