Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
05/2003/QĐ-UB
Right document
Phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2006-2010) tỉnh Bình Phước
01a/2007/NQ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2006-2010) tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2006-2010) tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
- V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Nay bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh gồm các ông sau: 1. Ông Nguyễn Phú Quới – Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. 2. Ông Trần Ngọc Kim – Phó Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh 5 năm (2006 - 2010) với các nội dung chính như sau: 1. Quan điểm phát triển: Tăng trưởng kinh tế gắn với với bảo vệ môi trường, cân bằng sinh thái, giải quyết các vấn đề xã hội. Khai thác tối đa các nguồn nội lực, thu hút các yếu tố ngoại lực, đặc biệt là vốn đầu tư, khoa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh 5 năm (2006 - 2010) với các nội dung chính như sau:
- 1. Quan điểm phát triển: Tăng trưởng kinh tế gắn với với bảo vệ môi trường, cân bằng sinh thái, giải quyết các vấn đề xã hội. Khai thác tối đa các nguồn nội lực, thu hút các yếu tố ngoại lực, đặc b...
- xã hội, chuyển dịch mạnh cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp, hiện đại
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh gồm các ông sau:
- 1. Ông Nguyễn Phú Quới – Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm.
- 2. Ông Trần Ngọc Kim – Phó Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao: - Các sở, ban, ngành tỉnh và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch, trình duyệt và tổ chức thực hiện. - Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, đôn đốc, tồng hợp tình hình, định kỳ báo cáo UBND tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Các sở, ban, ngành tỉnh và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch, trình duyệt và tổ chức thực hiện.
- - Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, đôn đốc, tồng hợp tình hình, định kỳ báo cáo UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. Right: Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.