Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: sửa đổi, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy
654/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long
654/QĐ-UBT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: sửa đổi, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long
- V/v: sửa đổi, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay sửa đổi bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ ô tô, xe gắn máy ban hành kèm theo quyết định số 368/QD-UB ngày 21/3/1997 của UBND Tỉnh . (Bảng sửa đổi, bổ sung kèm theo ).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long.
- Điều 1 : Nay sửa đổi bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ ô tô, xe gắn máy ban hành kèm theo quyết định số 368/QD-UB ngày 21/3/1997 của UBND Tỉnh .
- (Bảng sửa đổi, bổ sung kèm theo ).
Left
Điều 2
Điều 2 : -Cục Thuế căn cứ bảng sửa đổi, bổ sung nói ở điều 1 tổ chức thực hiện thu lệ phí trước bạ theo quy định. Các khoản không sửa đổi, bổ sung vẫn áp dụng theo bảng giá tối thiểu ban hành theo quyết định số 368/QĐ-UB ngày 21/3/1997 của UBND Tỉnh .
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các ông, (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch Hội chữ thập đỏ tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. TM.UBND TỈNH VĨNH LONG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch Hội chữ thập đỏ tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết...
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
- TM.UBND TỈNH VĨNH LONG
- Điều 2 : -Cục Thuế căn cứ bảng sửa đổi, bổ sung nói ở điều 1 tổ chức thực hiện thu lệ phí trước bạ theo quy định.
- Left: Các khoản không sửa đổi, bổ sung vẫn áp dụng theo bảng giá tối thiểu ban hành theo quyết định số 368/QĐ-UB ngày 21/3/1997 của UBND Tỉnh . Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 654/QĐ-UBT ngày 12/6/1997 của UBND tỉnh Vĩnh Long)
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Cục Trưởng Cục Thuế, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch UBND các Huyện chịu trách nhiệm 1 thi hành quyết định này kể từ ngày ký /.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quỹ nhân đạo Chữ thập đỏ phải được thể hiện qua ngân sách của mỗi cấp và được mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước do Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp đó làm chủ tài khoản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3: Quỹ nhân đạo Chữ thập đỏ phải được thể hiện qua ngân sách của mỗi cấp và được mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước do Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp đó làm chủ tài khoản.
- Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Cục Trưởng Cục Thuế, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch UBND các Huyện chịu trách nhiệm 1 thi hành quyết định này kể từ ngày ký /.
Unmatched right-side sections