Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước
661/QĐ-UB
Right document
Về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
36/CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
Removed / left-side focus
- V/v thành lập Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập “Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước”, gồm các ônị bà có tên sau đây: 1/ Ông Nguyễn Văn Thoả Phó chủ tịch UBND tỉnh Trưởng ban. 2/ Ông Phạm Thế Sương Giám đốc Sở Văn hoá thông tin Phó ban thường trực. 3/ Ông Bùi Ngọc Phúc Phó Giám đốc Công an tỉnh Phó ban. 4/Ông Võ Văn Mãng Phó giám đốc Sở LĐ-T...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này "Điều lệ an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị"; Quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này "Điều lệ an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị"
- Quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập “Ban chỉ đạo vận động xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước”, gồm các ônị bà có tên sau đây:
- 1/ Ông Nguyễn Văn Thoả
- Phó chủ tịch UBND tỉnh
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ đạo xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước là một tổ chức chỉ đạo thống nhất trong toàn tỉnh, giúp UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị định 87/CP, 88/CP, Nghị định 36/CP của Chính phủ và chỉ thị 814/TTg ngày 12/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo xây dựng nếp sống văn minh, gia đình văn hoá mới, đồng thời vận động n...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang và mọi cá nhân có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật an toàn giao thông đô thị. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động, cư trú trên lãnh thổ Việt Nam có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh mọ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang và mọi cá nhân có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật a...
- Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động, cư trú trên lãnh thổ Việt Nam có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy dịnh về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật an toàn giao thông đô thị.
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo xây dựng cuộc sống mới tỉnh Bình Phước là một tổ chức chỉ đạo thống nhất trong toàn tỉnh, giúp UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị định 87/CP, 88/CP, Nghị định 36/CP của Chính phủ và ch...
Left
Điều 3
Điều 3: Ban chỉ đạo tiến hành xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Ban trình UBND tỉnh ban hành để thực hiện.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tham gia, giáo dục, động viên nhân dân và giám sát việc thi hành các quy định về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật an toàn giao thông đô thị.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tham gia, giáo dục, động viên nhân dân và giám sát việc thi hành các quy định về trật t...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Ban chỉ đạo tiến hành xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Ban trình UBND tỉnh ban hành để thực hiện.
Left
Điều 4
Điều 4: Sở Văn hóa thông tin có trách nhiệm xây dựng chương trình kế hoạch hoạt động và dự toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo (kể cả kinh phí hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành 814) trình UBND tỉnh phê duyệt. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo được cấp vào tài khoản của Sở Văn hóa thông tin và thực hiện việc thanh, quyết toán h...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. 1. Mọi hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị phải được xử lý nghiêm minh, đúng người, đúng vi phạm, đúng pháp luật. Khi xử lý phải căn cứ vào lỗi của người vi phạm, không được phân biệt đối tượng là người đi bộ, người điều khiển phương tiện thô sơ hay cơ giới. Thực hiện mọi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mọi hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị phải được xử lý nghiêm minh, đúng người, đúng vi phạm, đúng pháp luật.
- Khi xử lý phải căn cứ vào lỗi của người vi phạm, không được phân biệt đối tượng là người đi bộ, người điều khiển phương tiện thô sơ hay cơ giới.
- Thực hiện mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Sở Văn hóa thông tin có trách nhiệm xây dựng chương trình kế hoạch hoạt động và dự toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo (kể cả kinh phí hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành 814) trình U...
- Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo được cấp vào tài khoản của Sở Văn hóa thông tin và thực hiện việc thanh, quyết toán hàng năm với Sở Tài chính-vật giá theo quy định.
- Trang thiết bị cấp cho hoạt động của Ban chỉ đạo được hạch toán vào tài sản của Sở Văn hóa thông tin và phải được quản lý sử dụng theo chế độ quản lý tài sản hiện hành.
Left
Điều 5
Điều 5: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nhiệm vụ, trách nhiệm và quyền hạn của Bộ Giao thông vận tải: 1. Ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật các công trình giao thông đường bộ và các quy định sử dụng nhằm bảo đảm an toàn giao thông đường bộ; định kỳ kiểm tra các công trình giao thông và thông báo kịp thời để người sử dụng được an toàn. 2. Quy định tiêu chuẩn kỹ thuật, tổ ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nhiệm vụ, trách nhiệm và quyền hạn của Bộ Giao thông vận tải:
- 1. Ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật các công trình giao thông đường bộ và các quy định sử dụng nhằm bảo đảm an toàn giao thông đường bộ
- định kỳ kiểm tra các công trình giao thông và thông báo kịp thời để người sử dụng được an toàn.
Removed / left-side focus
- Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyế...
Unmatched right-side sections