Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: chấp thuận cho trung tâm GDLĐ - TVL tỉnh Bình Phước được tiếp nhận các đối tượng nghiện ma túy có nhu cầu cai tự nguyện trong và ngoài tỉnh
142/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy chế huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
142/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: chấp thuận cho trung tâm GDLĐ - TVL tỉnh Bình Phước được tiếp nhận các đối tượng nghiện ma túy có nhu cầu cai tự nguyện trong và ngoài tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy chế huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Removed / left-side focus
- V/v: chấp thuận cho trung tâm GDLĐ - TVL tỉnh Bình Phước được tiếp nhận các đối tượng nghiện ma túy có nhu cầu cai tự nguyện trong và ngoài tỉnh
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG .
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1
Điều 1: Ngoài chức năng nhiệm vụ được quy định tại Quyết định số 1468/QĐ-UB ngày 14/05/1997, Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước được phép tiếp nhận các đốì tượng ma túy xin cai nghiện tự nguyện theo điều 26 của qui chế ban hành kèm theo Nghị định số 20/CP ngày 13/04//1996 của Chính phủ và Quyết định số 2082/QĐ-UB ngay 08/11/1997 của...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyếtđịnh này bản Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tựnguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyếtđịnh này bản Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tựnguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
- Ngoài chức năng nhiệm vụ được quy định tại Quyết định số 1468/QĐ-UB ngày 14/05/1997, Trung tâm GDLĐ
- TVL Tỉnh Bình Phước được phép tiếp nhận các đốì tượng ma túy xin cai nghiện tự nguyện theo điều 26 của qui chế ban hành kèm theo Nghị định số 20/CP ngày 13/04//1996 của Chính phủ và Quyết định số 2...
Left
Điều 2
Điều 2: Đưa vào Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước các đôi tượng sau: 1/ Người nghiện ma túy xin cai nghiện tự nguyện ở trong và ngoài Tỉnh Bình Phước. 2/ Người nghiện ma túy xin cai nghiện tự nguyện không giới hạn về tuổi.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Đưa vào Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước các đôi tượng sau:
- 1/ Người nghiện ma túy xin cai nghiện tự nguyện ở trong và ngoài Tỉnh Bình Phước.
- 2/ Người nghiện ma túy xin cai nghiện tự nguyện không giới hạn về tuổi.
Left
Điều 3
Điều 3: Đối tượng nghiện ma túy xin cai tự nguyện phải theo đúng thẫm quyền, thủ tục quy định tại Quyết định 2082/QĐ-UB ngày 08/11/1997 của UBND Tỉnh Binh Phước. Nghiêm câm mọi hành vi xâm phạm thân thể, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm người xin cai nghiện tự nguyện.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 :Các Ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; các tổ chức, cá nhân có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ Huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn (Ban hành kèm theo quyế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 :Các Ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; các tổ chức, cá nhân có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết...
- Huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn
- (Ban hành kèm theo quyết định số 142/1999/QĐ-UB ngày25/ 10 /1999 của UBND tỉnh Lâm Đồng).
Removed / left-side focus
- Đối tượng nghiện ma túy xin cai tự nguyện phải theo đúng thẫm quyền, thủ tục quy định tại Quyết định 2082/QĐ-UB ngày 08/11/1997 của UBND Tỉnh Binh Phước.
- Nghiêm câm mọi hành vi xâm phạm thân thể, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm người xin cai nghiện tự nguyện.
Left
Điều 4
Điều 4: Kinh phí hoạt động của Trung tâm: - Ngoài kinh phí Nhà nước cấp cho hoạt động của Trung tâm, đốì với việc tổ chức cai nghiện cho các đốì tượng tự nguyện Trung tâm được phép thu các khoản của thân nhân gồm: + Chi phí cai nghiện cho 01 tháng đầu tiên là 560.000 đ. + Chi phí cai nghiện cho các tháng kế tiếp là 510.000 đ/người/thán...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Mứchuy động đóng góp của nhân dân, mức miễn, giảm cho các đối tượng chính sách xãhội do nhân dân bàn bạc và quyết định căn cứ vào tính chất, mục đích sử dụng,nhu cầu đóng góp cho từng công trình chợ cũng như thu nhập bình quân và khảnăng đóng góp của nhân dân trên địa bàn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mứchuy động đóng góp của nhân dân, mức miễn, giảm cho các đối tượng chính sách xãhội do nhân dân bàn bạc và quyết định căn cứ vào tính chất, mục đích sử dụng,nhu cầu đóng góp cho từng công trình ch...
Removed / left-side focus
- Kinh phí hoạt động của Trung tâm:
- - Ngoài kinh phí Nhà nước cấp cho hoạt động của Trung tâm, đốì với việc tổ chức cai nghiện cho các đốì tượng tự nguyện Trung tâm được phép thu các khoản của thân nhân gồm:
- + Chi phí cai nghiện cho 01 tháng đầu tiên là 560.000 đ.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II THỦ TỤC XIN CAI NGHIỆN TỰ NGUYỆN
Open sectionRight
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II CHÍNH SÁCH CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI VIỆC CẢI TẠO, NÂNG CẤP, XÂY DỰNG CHỢ Ở VÙNG NÔNG THÔN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CHÍNH SÁCH CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI VIỆC CẢI TẠO,
- NÂNG CẤP, XÂY DỰNG CHỢ Ở VÙNG NÔNG THÔN
Removed / left-side focus
- THỦ TỤC XIN CAI NGHIỆN TỰ NGUYỆN
Left
Điều 5
Điều 5: UBND Tỉnh Bình Phước ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động TB & XH ra Quyết định đưa đối tượng xin cai nghiện tự nguyện vào Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Nhànước khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để mọi tổ chức, cá nhân không phânbiệt thành phần kinh tế tham gia vào việc đầu tư cải tạo, xây dựng mới các chợtại vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc nhằm phát triển thươngmại-dịch vụ tại các vùng này. Nhànước bảo hộ quyền lợi hợp pháp của mọi tổ chức, cá nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhànước khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để mọi tổ chức, cá nhân không phânbiệt thành phần kinh tế tham gia vào việc đầu tư cải tạo, xây dựng mới các chợtại vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa...
- Nhànước bảo hộ quyền lợi hợp pháp của mọi tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng chợ tạicác vùng nông thôn.
Removed / left-side focus
- UBND Tỉnh Bình Phước ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động TB & XH ra Quyết định đưa đối tượng xin cai nghiện tự nguyện vào Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước.
Left
Điều 6
Điều 6 Hồ sơ xin cai nghiện tự nguyện gồm: - Đơn xin cai nghiện tự nguyện do thân nhân gia đình người cai, và người cai tự nguyện lập (có xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú). - Sơ yếu lý lịch của người xin cai tự nguyện. - Bản sao hộ khẩu của người xin cai (có công chứng). - Giấy khám sức khỏe của cơ quan y tế, và các giấy...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Nhànước đầu tư kinh phí điều tra, khảo sát, lập qui hoạch chung mạng lưới các chợtrên địa bàn toàn tỉnh để làm cơ sở cho việc đầu tư xây dựng. Nhànước đầu tư toàn bộ kinh phí hoặc hỗ trợ một phần kinh phí cho việc xây dựngcác cơ sở hạ tầng có liên quan đến việc xây dựng chợ nông thôn như: san ủi mặtbằng, điện, cấp thoát nước. N...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhànước đầu tư kinh phí điều tra, khảo sát, lập qui hoạch chung mạng lưới các chợtrên địa bàn toàn tỉnh để làm cơ sở cho việc đầu tư xây dựng.
- Nhànước đầu tư toàn bộ kinh phí hoặc hỗ trợ một phần kinh phí cho việc xây dựngcác cơ sở hạ tầng có liên quan đến việc xây dựng chợ nông thôn như: san ủi mặtbằng, điện, cấp thoát nước.
- Nhànước bố trí đất đai, địa điểm thích hợp cho việc xây dựng chợ nông thôn tại cácXã, Thôn theo quy hoạch của từng địa phương.
Removed / left-side focus
- Hồ sơ xin cai nghiện tự nguyện gồm:
- - Đơn xin cai nghiện tự nguyện do thân nhân gia đình người cai, và người cai tự nguyện lập (có xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú).
- - Sơ yếu lý lịch của người xin cai tự nguyện.
Left
Điều 7
Điều 7: Thời gian cai nghiện tự nguyện: Thời gian cai nghiện tự nguyện tối thiểu là 30 ngày và tối đa là 90 ngày. Nếu thân nhân có yêu cầu cho đối tượng tiếp tục ở Trung tâm thì Trung tâm xin ý kiến Sở ra Quyết định gia hạn.
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 : Nhànước đầu tư 100% kinh phí cho việc xây dựng chợ nông thôn tại các trung tâm cụmxã theo quyết định số 35/TTg ngày 13/01/1997 của Thủ tướng Chính phủ. Trước mắtưu tiên xây dựng chợ trong bước một của mỗi dự án để hình thành ngay từ đầu địađiểm giao dịch, trao đổi, mua bán hàng hóa của nhân dân.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhànước đầu tư 100% kinh phí cho việc xây dựng chợ nông thôn tại các trung tâm cụmxã theo quyết định số 35/TTg ngày 13/01/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
- Trước mắtưu tiên xây dựng chợ trong bước một của mỗi dự án để hình thành ngay từ đầu địađiểm giao dịch, trao đổi, mua bán hàng hóa của nhân dân.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Thời gian cai nghiện tự nguyện:
- Thời gian cai nghiện tự nguyện tối thiểu là 30 ngày và tối đa là 90 ngày. Nếu thân nhân có yêu cầu cho đối tượng tiếp tục ở Trung tâm thì Trung tâm xin ý kiến Sở ra Quyết định gia hạn.
Left
Điều 8
Điều 8: Người xin cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật của Nhà nước và nội quy của Trung tâm. Chịu sự quản lý giáo dục và tuân theo chế độ điều trị chữa bệnh tại Trung tâm.
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 : Đốivới các xã, cụm xã không thuộc chương trình xây dựng trung tâm cụm xã theoquyết định số 35/TTg ngày 13/1/1997 của Thủ tướng Chính phủ thì việc huy độngvốn để xây dựng chợ nông thôn tại các vùng này được phân chia như sau: Nhànước đầu tư toàn bộ kinh phí để san ủi mặt bằng, chi phí thiết kế. Nhândân đóng góp tiền để xây dựng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đốivới các xã, cụm xã không thuộc chương trình xây dựng trung tâm cụm xã theoquyết định số 35/TTg ngày 13/1/1997 của Thủ tướng Chính phủ thì việc huy độngvốn để xây dựng chợ nông thôn tại các vùng...
- Nhànước đầu tư toàn bộ kinh phí để san ủi mặt bằng, chi phí thiết kế.
- Nhândân đóng góp tiền để xây dựng phần khung chợ, nền chợ, các quầy, sạp bán hàngtrong chợ và cấp điện, cấp thoát nước.
Removed / left-side focus
- Người xin cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm GDLĐ
- TVL Tỉnh Bình Phước phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật của Nhà nước và nội quy của Trung tâm. Chịu sự quản lý giáo dục và tuân theo chế độ điều trị chữa bệnh tại Trung tâm.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
CHƯƠNG III:
CHƯƠNG III: HÌNH THỨC HUY ĐỘNG, QUẢN LÝVÀ SỬ DỤNG CáC KHOảN ĐóNG GóP CủA NHÂN DÂN Để XÂY DựNG CHợ NÔNG THÔN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- HÌNH THỨC HUY ĐỘNG, QUẢN LÝVÀ SỬ DỤNG
- CáC KHOảN ĐóNG GóP CủA NHÂN DÂN Để XÂY DựNG CHợ NÔNG THÔN
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 9
Điều 9: Ban Giám đốc Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước có nhiệm vụ: 1/ Xây dựng nội quy, chương trình hoạt động tuần, tháng, quý, năm cho số đôi tượng xin cai nghiện tự nguyện. 2/ Tổ chức quản lý chữa bệnh, giáo dục, học tập, (dạy nghề nếu có yêu cầu) cho số đốì tượng cai nghiện tự nguyện. 31 Tổ chức tốt đời sông vật chất tinh thần,...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 : Nhànước hỗ trợ chi phí thiết kế để đầu tư nâng cấp cải tạo đối với các chợ nôngthôn sẵn có, người kinh doanh đóng góp tiền để nâng cấp phần khung chợ, nềnchợ, các quầy, sạp bán hàng trong chợ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhànước hỗ trợ chi phí thiết kế để đầu tư nâng cấp cải tạo đối với các chợ nôngthôn sẵn có, người kinh doanh đóng góp tiền để nâng cấp phần khung chợ, nềnchợ, các quầy, sạp bán hàng trong chợ.
Removed / left-side focus
- Ban Giám đốc Trung tâm GDLĐ - TVL Tỉnh Bình Phước có nhiệm vụ:
- 1/ Xây dựng nội quy, chương trình hoạt động tuần, tháng, quý, năm cho số đôi tượng xin cai nghiện tự nguyện.
- 2/ Tổ chức quản lý chữa bệnh, giáo dục, học tập, (dạy nghề nếu có yêu cầu) cho số đốì tượng cai nghiện tự nguyện.
Unmatched right-side sections