Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản của doanh nghiệp nhà nước
150/1999/QĐ-TTg
Right document
Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác dịnh lại giá trị tài sản của doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố quản lý
26/1999/CT-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản của doanh nghiệp nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác dịnh lại giá trị tài sản của doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố quản lý
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản của doanh nghiệp nhà nước Right: Về việc tổng kiểm kê tài sản và xác dịnh lại giá trị tài sản của doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố quản lý
Left
Điều 1.
Điều 1. 1.Tổ chức tổng kiểm kê toàn bộ tài sản do doanh nghiệp nhà nước đang quản lý vàsử dụng bao gồm: tài sản cố định, tài sản lưu động và các tài sản khác; xácđịnh các nguồn vốn hiện có tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 01 năm 2000; 2.Xác định lại giá trị của một số tài sản cố định thuộc một số ngành và doanhnghiệp mà giá hạch toán...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thành lập Ban chỉ đạo kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản cố địnhcủa doanh nghiệp nhà nước ở Trung ương (gọi tắt là Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương). 1.Thành phần Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương gồm: Trưởng Ban: Bộ trưởng Bộ Tài chính, Phó Trưởng Ban thường trực: Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Trưởng ban: Tổng cục trưởn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương thành lập Ban chỉ đạo kiểm kê để hướng dẫn, chỉ đạo, đôn đốc kiểm tra và xem xét tổng hợp báo cáo kết quả kiểm kê của các doanh nghiệpnhà nước thuộc quyền quản lý của mình. Tổng công ty nhà nước và các doanhnghiệp nhà nước hạch toán kinh tế độc lập thành lập Hộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Thời điểm báo cáo kết quả kiểm kê: Cácdoanh nghiệp nhà nước hạch toán kinh tế độc lập, Tổng công ty 90 hoàn thành báocáo kiểm kê gửi cho cơ quan quản lý cấp trên trước ngày 31 tháng 3 năm 2000; Các Bộ, ngành, địa phương, Tổng công ty 91 hoàn thành báo cáo tổng hợp kết quả kiểmkê gửi cho Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương trước ngày...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Kinh phí thực hiện tổng kiểm kê phải hết sức tiết kiệm, theo hướng: Kinh phí thực hiện kiểm kê của các doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí quản lý. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương và các Bộ, ngành, địa phương đượcghi bổ sung dự toán ngân sách năm 1999 và đưa vào kế hoạch ngân sách năm 2000.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trưởng Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quảntrị, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước, Thủ trưởng cơ quan, tổchức có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Quyết đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.