Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: Ban hành bản quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên
01/1998/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý Nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
01/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: Ban hành bản quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý Nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý Nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Removed / left-side focus
- V/v: Ban hành bản quy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo qủyết định này ban “Qủy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên, Báo cáo viên”
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý Nhà nước của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội Bắc Ninh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý Nhà nước của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội Bắc Ninh.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo qủyết định này ban “Qủy định tạm thời một số chính sách đối với cán bộ đi học và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên, Báo cáo viên”
Left
Điều 2
Điều 2 : Qủyết định này thay thế qủyết định số 2892 ngàv 27/7/1994 của ủy ban Nhân dan Tinh Sóng Bé (dã dược áp dụ na tại lỉnh Bình Phước năm 1997). Qủyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Qủyết định này thay thế qủyết định số 2892 ngàv 27/7/1994 của ủy ban Nhân dan Tinh Sóng Bé (dã dược áp dụ na tại lỉnh Bình Phước năm 1997).
Rewritten clauses
- Left: Qủyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòna UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá, Giám đốc trường chính trị tinh. Chủ tịch ủy ban Nhân dân các Hủyện. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành qủyết định này. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Hủy Thống QUY ĐỊNH Tạm thời một s...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. QUY ĐỊNH Về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máycủa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (Ban hành kè...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thương binh và xã hội, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
- Về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máycủa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Removed / left-side focus
- vật giá, Giám đốc trường chính trị tinh. Chủ tịch ủy ban Nhân dân các Hủyện. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành qủyết định này.
- TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Bùi Hủy Thống
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòna UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Right: Điều 3 : Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Lao động
- Left: (Ban hành kèm theo qủyết định sổ: 01/QĐ-UB nqày 03 tháng 01 năm 1998 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Phước) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 01/UB ngày 17/01/1998 của UBND tỉnh Bắc Ninh)
Left
Điều 2
Điều 2: Đối tượng không áp dụng quy định này là cán bộ đi học các lớp tu nghiệp bồi dường ngắn hạn về nghiệp vụ (theo triệu tập của ngành) học đại học hoặc trung cấp các ngành kinh tế kỹ thuật.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Sở Lao động-Thương binh và Xã hội có nhiệm vụ và quyền hạn: I- VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC: 1- Căn cứ đường lối của Đảng, Pháp luật, Chính sách của Nhà nước, phương hướng nhiệm vụ của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội, đặc điểm kinh tế, xã hội của tỉnh phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu, xây dựng phương hướng mục tiêu, cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Sở Lao động-Thương binh và Xã hội có nhiệm vụ và quyền hạn:
- I- VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC:
- Căn cứ đường lối của Đảng, Pháp luật, Chính sách của Nhà nước, phương hướng nhiệm vụ của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội, đặc điểm kinh tế, xã hội của tỉnh phối hợp với các cơ quan có liên quan n...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Đối tượng không áp dụng quy định này là cán bộ đi học các lớp tu nghiệp bồi dường ngắn hạn về nghiệp vụ (theo triệu tập của ngành) học đại học hoặc trung cấp các ngành kinh tế kỹ thuật.
Left
Điều 3
Điều 3: Chế độ trợ cấp cho cán bộ đi học thuộc các đối tượng đã nêu ở điều 1 và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên như sau: I/ Chế độ trợ cấp cho cán bộ đi học: a) Trợ cấp tiền ăn: + Học tập trung tại Hà Nội: 300.000 đồng/người/tháng. + Học tập trung tại thành phố Hồ Chí minh: 250.000 đồng/người/tháng + Học tại chức tại Th...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Lao động - Thương binh và xã hội như sau: 1- Lãnh đạo Sở gồm: Giám đốc và các Phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc: a) Giám đốc Sở do Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất bằng văn bản với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội . b) Các Phó Giám đốc Sở giúp việc cho Giám đốc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Lao động - Thương binh và xã hội như sau:
- 1- Lãnh đạo Sở gồm: Giám đốc và các Phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc:
- a) Giám đốc Sở do Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi thống nhất bằng văn bản với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội .
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chế độ trợ cấp cho cán bộ đi học thuộc các đối tượng đã nêu ở điều 1 và chế độ bồi dưỡng cho Giảng viên và Báo cáo viên như sau:
- I/ Chế độ trợ cấp cho cán bộ đi học:
- a) Trợ cấp tiền ăn:
Left
Điều 4
Điều 4: Phương thức thanh toán : - Các khoản chi cho cán bộ đi học thuộc cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp của tỉnh và huyện do cơ quan đơn vị cấp và quyết toán với cơ quan tài chính cùng cấp. - Các khoản chi cho cán bộ đi học thuộc các doanh nghiệp Nhà nước do doanh nghiệp cấp và quyết toán vào chi phí đào tạo của đơn vị. - Các khoả...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Quan hệ của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tỉnh uỷ, UBND tỉnh: Sở Lao động-Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh, chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo trực tiếp của Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Quan hệ của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội với Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội, Tỉnh uỷ, UBND tỉnh: Sở Lao động-Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh, chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo trực tiếp của Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ...
Removed / left-side focus
- Điều 4: Phương thức thanh toán :
- - Các khoản chi cho cán bộ đi học thuộc cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp của tỉnh và huyện do cơ quan đơn vị cấp và quyết toán với cơ quan tài chính cùng cấp.
- - Các khoản chi cho cán bộ đi học thuộc các doanh nghiệp Nhà nước do doanh nghiệp cấp và quyết toán vào chi phí đào tạo của đơn vị.
Unmatched right-side sections