Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Điều 1 Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung khoản 10 Điều 3 “10. Giấy tờ tùy thân bao gồm: a) Đối với cá nhân là công dân Việt Nam: thẻ căn cước công dân, thẻ căn cước hoặc căn cước điện tử; b) Đối với cá nhân là người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch: giấy chứng nhận căn cước; c) Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam: hộ chiếu hoặc giấy...

Điều 2. Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 6 “5. Trường hợp phát hiện vụ việc có dấu hiệu tội phạm, tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán thực hiện tố giác, báo tin cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự và báo cáo bằng văn bản cho Ngân hàng Nhà nước (V...

Điều 3. Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 7 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 7 như sau: “a) Tổ chức tín dụng có nhu cầu thực hiện nộp, rút tiền mặt qua Hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàng Quốc gia cần thực hiện: Trụ sở chính tổ chức tín dụng hoặc chi nhánh tổ chức tín dụng trên địa bàn gửi Ngân hàng Nhà nước ch...

Điều 4. Điều 4. Thay thế một số cụm từ của khoản 2 Điều 12 1. Thay thế cụm từ “người chuyển tiền” bằng cụm từ “bên chuyển tiền”. 2. Thay thế cụm từ “người thụ hưởng” bằng cụm từ “bên thụ hưởng”.

Điều 5. Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 14 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b(i), (ii) khoản 2 Điều 14 như sau: “(i) Khi khách hàng có nhu cầu nộp tiền mặt để yêu cầu doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính công ích chuyển tiền cho bên thụ hưởng, doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính công ích hướng dẫn khách hàng lập mẫu chuyển...

Điều 6. Điều 6. Thay thế cụm từ tại điểm b(ii) khoản 1 và điểm b(ii) khoản 2 Điều 15 Thay thế cụm từ “Cơ quan thực hiện chức năng phòng, chống rửa tiền” bằng cụm từ “Cục Phòng, chống rửa tiền”.

Điều 7. Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 19 1. Sửa đổi, bổ sung tên Điều 19 như sau: “Trách nhiệm của tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 19 như sau: “1. Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán có trách nhiệm thông báo và hướng dẫn khách hàng sử...

Điều 8. Điều 8. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 3 Điều 20 “a) Có hợp đồng hoặc thỏa thuận bằng văn bản với ĐVCNTT, trong đó phải quy định cụ thể các nội dung: quyền và trách nhiệm của các bên; quy định rõ việc ĐVCNTT phải chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của các hàng hóa, dịch vụ cung ứng và cam kết không thực hiện các giao dịch bị cấm theo quy...