Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn - tỉnh Bình Phước
65/2002/QĐ-UBND
Right document
V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước
16/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn - tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: V/v thành lập Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn - tỉnh Bình Phước Right: V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy Phòng, chông lụt, hão và Tìm kiếm cứu nạn -tỉnh Bình Phước (dưới đây gọi tắt là Ban chỉ huy PCLB và TKCN). gồm các ông có tên sau: 1/ Ông Nguyễn Huy Phong - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban 2/ Ông Nguyễn Văn Tới - P.Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - Phó trưởng Ban TT 3/ Ông Nguyễn Hừu Quân - Phó Chỉ huv...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước”.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1/ Ông Nguyễn Huy Phong - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban
- 2/ Ông Nguyễn Văn Tới - P.Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - Phó trưởng Ban TT 3/ Ông Nguyễn Hừu Quân - Phó Chỉ huv trưởng BCHQS tỉnh - Phó trưởng Ban 4/ Ông Vu Hồng Liêm - CCT. Chi cục Quản lý nước...
- 5/ Ông Phạm Văn Bé - Phó Giám đốc Công an tỉnh -Uy viên
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy Phòng, chông lụt, hão và Tìm kiếm cứu nạn -tỉnh Bình Phước (dưới đây gọi tắt là Ban chỉ huy PCLB và TKCN). gồm các ông có tên sau: Right: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế hoạt động của Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Phước”.
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh có nhiệm vụ giúp UBND tĩnh: - Xây dựng và chỉ đạo tổ chức thực hiện các phương án phòng, chông lụt. bão và khắc phục hậu quả do lụt, bão và các thiên tai khác ( cháy rừng, hạn hán. lốc. sét đánh, động đất ....) xảy ra trên địa bàn tỉnh. - Thường xuyên theo dõi. kiểm tra tình hình lũ. lụt. bão và cá...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Bản Quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với nội dung bản Quy chế này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Bản Quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với nội dung bản Quy chế này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ban chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh có nhiệm vụ giúp UBND tĩnh:
- - Xây dựng và chỉ đạo tổ chức thực hiện các phương án phòng, chông lụt. bão và khắc phục hậu quả do lụt, bão và các thiên tai khác ( cháy rừng, hạn hán. lốc. sét đánh, động đất ....) xảy ra trên đị...
- - Thường xuyên theo dõi.
Left
Điều 3
Điều 3: a/ Ban chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh có con dâu riêng để hoạt động. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ huy do sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn dự toán trình UBND tính phê duvệt để thực hiện. b/ Trưởng Ban chỉ huy PCLB và TKCN có trách nhiệm xây dựng qui chế làm việc, phân công trách nhiệm đôi với các thành viên của Ban chỉ huy tr...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Thủ t...
Removed / left-side focus
- Điều 3: a/ Ban chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh có con dâu riêng để hoạt động. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ huy do sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn dự toán trình UBND tính phê duvệt để thực hiện.
- b/ Trưởng Ban chỉ huy PCLB và TKCN có trách nhiệm xây dựng qui chế làm việc, phân công trách nhiệm đôi với các thành viên của Ban chỉ huy trình UBND tỉnh ký ban hành để làm căn cứ thực hiện.
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban Tổ chức chính quvền tỉnh. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã. thủ trường các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quvết định này kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quvết định số 602/QĐ-UB,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.