Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v: Thành lập Hội đồng đầu tư Tỉnh Bình Phước

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 30/2006/QĐ-UB phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp - Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, tỷ lệ 1/500 (Phần quy hoạch Hệ thống hạ tầng kỹ thuật) do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Quyết định 30/2006/QĐ-UB phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp
• Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, tỷ lệ 1/500 (Phần quy hoạch Hệ thống hạ tầng kỹ thuật) do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Removed / left-side focus

• V/v: Thành lập Hội đồng đầu tư Tỉnh Bình Phước

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành qui chế hoạt động của Hội đồng thẩm định hồ sơ xin thành lập DNTN, Công ty (trong nước) và các dự án đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước (gọi tắt là Hội Đồng Đầu Tư).

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp - Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, tỷ lệ 1/500 (Phần quy hoạch Hệ thống hạ tầng kỹ thuật) do Công ty Cổ phần C&D Hà Nội lập, hoàn chỉnh tháng 1/2006 với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Vị trí, giới hạn, quy mô nghiên cứu: 1.1. Vị trí: Khu đất đấu giá quyền sử...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp
• Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, tỷ lệ 1/500 (Phần quy hoạch Hệ thống hạ tầng kỹ thuật) do Công ty Cổ phần C&D Hà Nội lập, hoàn chỉnh tháng 1/2006 với các nội dung chủ yếu sau đây:
• 1. Vị trí, giới hạn, quy mô nghiên cứu:

Removed / left-side focus

• Điều 1: Nay ban hành qui chế hoạt động của Hội đồng thẩm định hồ sơ xin thành lập DNTN, Công ty (trong nước) và các dự án đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước (gọi tắt là Hội Đồng Đầu Tư).

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Ông chánh Văn phòng UBND Tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ngành , Chủ tịch UBND các Huyện, thành viên Hội Đồng Đầu Tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH QUY CHẾ Hoạt động của hội đồng thẩm định hồ sơ Thành lập DNTN, Công ty (trong nước) và các dự án đầu...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Giám đốc Sở Qui hoạch - Kiến trúc thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, xác nhận hồ sơ, bản vẽ kèm theo quyết định phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp - Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì tỷ lệ 1/500 (phần Quy hoạch hệ thống hạ tầng kỹ thuật) trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký quyết định này; Chủ trì p...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2: Giám đốc Sở Qui hoạch
• Kiến trúc thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, xác nhận hồ sơ, bản vẽ kèm theo quyết định phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp
• Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì tỷ lệ 1/500 (phần Quy hoạch hệ thống hạ tầng kỹ thuật) trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký quyết định này

Removed / left-side focus

• Điều 2 : Ông chánh Văn phòng UBND Tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ngành , Chủ tịch UBND các Huyện, thành viên Hội Đồng Đầu Tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
• T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
• Hoạt động của hội đồng thẩm định hồ sơ Thành lập DNTN, Công ty (trong nước) và các dự án đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước (gọi tắt là Hội đồng đầu tư Tỉnh Bình Phước)

Rewritten clauses

• Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

left-only unmatched

Left

Phần I:

Phần I: CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA HỘI ĐỒNG ĐẦU TƯ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

ĐIỀU 1

ĐIỀU 1: Hội đồng đầu tư tỉnh Bình Phước là Hội đồng tư vấn có chức năng tham mưu choUBND Tỉnh về đầu tư trên lĩnh vực sản xuất kinh doanh. Đ IỀ U 2: Hội đồng đầu tư có trách nhiệm. 1- Lập quy hoạch, kế hoạch định hướng hoạt động, kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào kinh doanh sản xuất phù hợp với mục tiêu phát triển k...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Qui hoạch - Kiến trúc, Xây dựng; Giao thông Công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên Môi trường & Nhà đất, Tài chính, Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Chủ tịch UBND các xã Tứ Hiệp, Ngũ Hiệp, Giám đốc Ban quản lý dự án huyện Thanh Trì; Giám đốc, thủ trưởng các Sở, Ngành, các tổ ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Qui hoạch
• Kiến trúc, Xây dựng
• Giao thông Công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên Môi trường & Nhà đất, Tài chính, Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Chủ tịch UBND các xã Tứ Hiệp, Ngũ Hiệp, Giám đốc Ban quản lý dự án huyện Thanh Trì

Removed / left-side focus

• ĐIỀU 1: Hội đồng đầu tư tỉnh Bình Phước là Hội đồng tư vấn có chức năng tham mưu choUBND Tỉnh về đầu tư trên lĩnh vực sản xuất kinh doanh.
• Đ IỀ U 2: Hội đồng đầu tư có trách nhiệm.
• Lập quy hoạch, kế hoạch định hướng hoạt động, kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào kinh doanh sản xuất phù hợp với mục tiêu phát triển kinh tế của tỉnh theo từng giai đoạn, đề ra c...

left-only unmatched

Left

Phần II:

Phần II: CÔNG TÁC TIẾP NHẬN H Ồ S Ơ THÀNH LẬP VÀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ, ĐỐI TÁC ĐẦU TƯ VÀ VỐN ĐẦU TƯ NƯ Ớ C NGOÀI. Đ IỀ U 3: Các cá nhân và tổ chức kinh tế, không phân biệt thành phần kinh tế có yêu cầu thành lập DNTN, Công ty hoặc có đối tác bên ngoài, có nhu cầu đầu tư trực tiếp trên địa bàn tỉnh.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 4

ĐIỀU 4: Hội đồng tư có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ Thành lập DNTN , công ty hoặc dự án đầu tư có vốn đầu tư nước ngoài và hướng dẫn thủ tục , trình tự thành lập doanh nghiệp xin cấp giấy phép đầu tư cho dự án.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 5

ĐIỀU 5: Sau khi nghiên cứu xem xét hồ sơ xin thành lập doanh nghiệp cũng như dự án đầu tư, Hội đồng đầu tư trình UBND Tỉnh. - Đối với đầu tư trong nước: cấp hoặc từ chối cấp giấy phép thành lập doanh nghiệp. - Đối với dự án đầu tư nước ngoài: Hội đồng sẽ kiến nghị chỉ định đối tác hoặc thay đổi đối tác bên Việt Nam của Tỉnh Bình Phước...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần III:

Phần III: CÔNG TÁC THẨM ĐỊNH HỒ SƠ THÀNH LẬP DNTN, CÔNG TY VÀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ Đ IỀ U 6: Thẩm quyền và nội dung thẩm định đối với các doanh nghiệp trong nước. 1- Thẩm quyền của Hội đồng đầu tư: Hội đồng đầu tư thẩm định xét duyệt các doanh nghiệp tư nhân có vốn đầu tư ban đầu lớn hơn 500.000.000 đồng và công ty có vốn điều lệ lớn hơn 1.000...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 8

ĐIỀU 8: Sau khi nhận hồ sơ Thành lập doanh nghiệp ( tư nhân, công ty) và hồ sơ dự án đầu tư đã hợp lệ theo luật định, Thường trực Hội Đồng Đầu Tư sẽ triệu tập phiên họp toàn thể các thành viên của Hội đồng để thông qua nội dung thành lập doanh nghiệp, nội dung dự án đầu tư. Dự thảo văn bản trình UBND tỉnh cấp giấy phép thành lập hoặc k...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần IV:

Phần IV: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG ĐẦU TƯ Đ IỀ U 9: Hội đồng đầu tư làm việc theo chế độ tập thể. Mổi thành viên là đại diện của một ngành kinh tế kỹ thuật của tỉnh. Với trách nhiệm tham gia đóng góp ý kiến với Hội đồng. Nếu vì lý do chính đáng mà có thành viên vắng mặt thì phải ghi ý kiến của ngành mình bằng văn bản gởi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 10

ĐIỀU 10: Khi dự án có liên quan đến các ngành, các cấp không phải là thành viên của Hội Đồng, sẽ được mời họp với Hội đồng để tham gia ý kiến. ĐI Ề U 11: Khi thẩm định hồ sơ Thành lập doanh nghiêp tư nhân hoặc dự án đầu tư, Hội đồng đầu tư sẽ biểu quyết thông qua theo nguyên tắc đa số ( hơn 50% ý kiến giống nhau) đồng thời ghi nhận ý k...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 13

ĐIỀU 13: Kinh phí hoạt động của Hội Đồng Đầu Tư do ngân sách cấp theo dự trù hàng năm của thường trực Hội đồng , sau khi được UBND tỉnh duyệt.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần V:

Phần V: CÔNG TÁC THÔNG TIN V Ề D Ự ÁN Đ IỀ U 14: Hội đồng đầu tư là một tổ chức tư vấn không chuyện trách, là đầu mối trong việc giao dịch, tiếp xúc với doanh nghiệp, các đối tác nước ngoài. Trụ Sở Làm việc của Hội đồng đặt tại Sở Kế Hoạch và Đầu Tư tỉnh , Sở Kế Hoạch và Đầu Tư có trách nhiệm thông tin kịp thời về quy hoạch kinh tế các...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

ĐIỀU 15

ĐIỀU 15: Hiệu lực thi hành. Các hồ sơ và các dự án lập sau ngày ký văn bản này phải tuân theo đúng quy định . Không chấp nhận các hồ sơ và dự án nào không thông qua Hội đồng đầu tư. ( trừ những hồ sơ Thành lập doanh nghiệp tư nhân , công ty ở trong nước có mức vốn thấp, quy mô nhỏ do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư trao đổi với Sở Ngành kinh tế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.