VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 14
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 03/10/1996 của Chính phủ

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Qui chế tạm thời về việc khen thưởng và xử lý rách nhiệm vật chất đối với Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước gắn với kết quả sản xuất kinh doanh bảo toàn và phát triển vốn Nhà nước tại doanh nghiệp

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Qui chế tạm thời về việc khen thưởng và xử lý rách nhiệm vật chất đối với Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước gắn với kết quả sản xuất kinh doanh bảo toàn và phát triển vốn Nhà nước tại...
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 03/10/1996 của Chính phủ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều hoặc khoản của "Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước" ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 03 tháng 10 năm 1996 như sau: 1. Điều 4 được sửa lại như sau: ''Điều 4. Trong quá trình kinh doanh, khi cần thiết, Nhà nước có thể xem xét đầu tư bổ sung vốn cho...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế tạm thời về việc khen thưởng và xử lýtrách nhiệm vật chất đối với Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước do Uỷ ban nhân dânthành phố Hải Phòng quyết định thành lập, gắn với kết quả sản xuất kinh doanhbảo toàn và phát triển vốn.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế tạm thời về việc khen thưởng và xử lýtrách nhiệm vật chất đối với Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước do Uỷ ban nhân dânthành phố Hải Phòng quyết định thành lập,...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều hoặc khoản của "Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước" ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 03 tháng 10 năm 1996...
  • 1. Điều 4 được sửa lại như sau:
  • ''Điều 4. Trong quá trình kinh doanh, khi cần thiết, Nhà nước có thể xem xét đầu tư bổ sung vốn cho doanh nghiệp.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Quy chế này đều bãi bỏ.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan hướngdẫn thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan hướngdẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Quy chế này đều bãi...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Nghị định này. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước hoạt động kinh doanh chịu...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố,Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ngành có liên quan và Giám đốc các doanh nghiệpchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hànhtừ ngày ký./. QUI CHẾ VỀ VIỆC KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ TRÁCH NHIỆM VẬT CHẤT ĐỐI VỚI GIÁM ĐỐC DOANH N...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố,Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ngành có liên quan và Giám đốc các doanh nghiệpchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hànhtừ ngày ký./.
  • VỀ VIỆC KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ TRÁCH NHIỆM VẬT CHẤT
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Nghị định này.
  • Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Qui chế này qui định về khen thưởng và xử lý trách nhiệm đối với Giám đốc doanhnghiệp Nhà nước do Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng quyết định thành lập,gắn với kết quả sản xuất kinh doanh, bảo toàn và phát triển vốn Nhà nước tạidoanh nghiệp.
Điều 2 Điều 2: Trách nhiệm của Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước: 1.Là đại diện pháp nhân của doanh nghiệp có quyền điều hành cao nhất trong doanhnghiệp và chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thànhphố về điều hành hoạt động của doanh nghiệp. 2.Nhận vốn Nhà nước giao, điều hành và sử dụng vốn trong kinh doanh theo nguyênt...
Điều 3 Điều 3: Trong Qui chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1.Vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là vốn ngân sách Nhà nước cấp, vốn có nguồn gốcngân sách và vốn của doanh nghiệp tự tích luỹ (bao gồm số dư vốn kinh doanh,nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản, các quỹ của doanh nghiệp (trừ quỹ khen thưởngvà phúc lợi)). Tính theo số dự tại th...
Chương II Chương II KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ TRÁCHNHIỆM CỦA GIÁM ĐỐC GẮN VỚI KẾT QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH, BẢO TOÀN VÀ PHÁT TRIỂN VỐN NHÀ NƯỚC TẠI DOANH NGHIỆP
Điều 4 Điều 4: Thu nhập của Giám đốc doanh nghiệp được xác định căn cứ tiền lương theo đơn giávà tiền thưởng gắn với kết quả kinh doanh, bảo toàn và phát triển vốn Nhà nướcđược trích theo tỷ lệ lợi nhuận hàng năm của doanh nghiệp: 1-Doanh nghiệp sản xuất kinh doanh không có lãi thì mức thu nhập của Giám đốcdoanh nghiệp tối đa bằng lương cơ bả...
Điều 5 Điều 5: Khen thưởng đối với Giám đốc doanh nghiệp kinh doanh có lãi: Nếudoanh nghiệp liên tục trong 03 năm liền hoàn thành nghĩa vụ nộp ngân sách theoluật định, có tỷ suất lợi nhuận trên vốn Nhà nước năm sau cao hơn năm trước,bảo toàn và phát triển được vốn Nhà nước giao; chấp hành tốt pháp luật của Nhànước thì ngoài tiền thưởng Giám đ...
Điều 6 Điều 6: Xử lý trách nhiệm vật chất đối với Giám đốc, khi doanh nghiệp phát sinh lỗ: 1- Về trách nhiệm vật chất : a-Nếu doanh nghiệp bị thua lỗ thì Giám đốc doanh nghiệp phải bồi thường 5% số lỗphát sinh trong năm (trừ lỗ do nguyên nhân: thiên tai, địch hoạ, lỗ luỹ kế, dothực hiện nhiệm vụ cụ thể của Uỷ ban nhân dân thành phố giao, lỗ d...