Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước
67/2003/QĐ-UB
Right document
V/v Thành lập Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty Thuỷ nông tỉnh Bình Phước
42/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Thành lập Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty Thuỷ nông tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Thành lập Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty Thuỷ nông tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
- V/v kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1 : Kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước (dưới dây gọi tắt là Ban Chủ nhiệm), gồm các ông, bà có tên sau: 1/ Ông Nguyễn Văn Nguyện - Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT – Chủ nhiệm. 2/ Ông Nguyễn Văn Tới - P.Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - P Chủ nhiệm TT. 3/ B...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Thành lập “Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty thuỷ nông tỉnh Bình Phước” kể từ tháng 9/2002.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Thành lập “Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty thuỷ nông tỉnh Bình Phước” kể từ tháng 9/2002.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước (dưới dây gọi tắt là Ban Chủ nhiệm), gồm các ông, bà có tên sau:
- 1/ Ông Nguyễn Văn Nguyện - Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT – Chủ nhiệm.
- 2/ Ông Nguyễn Văn Tới - P.Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT - P Chủ nhiệm TT.
Left
Điều 2
Điều 2: Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch & Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh có những nhiệm vụ sau: - Giúp UBND tỉnh xây dựng mục tiêu, kế hoạch, nội dung hoạt động của chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn trên địa bàn tỉnh; đồng thời hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện mục tiêu, kế hoạch và nội...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : 1. Doanh nghiệp được thành lập có : a) Trụ sở chính : Thị xã Đồng Xoài - tỉnh Bình Phước. b) Vốn điều lệ : 95.662 triệu đồng (ngân sách Nhà nước cấp). Trong đó : - Vốn cố định : 95.192 triệu đồng. - Vốn lưu động : 470 triệu đồng. c) Chức năng : - Hoạt động trong lĩnh vực quản lý, khai thác các công trình thuỷ lợi và nước sinh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : 1. Doanh nghiệp được thành lập có :
- a) Trụ sở chính : Thị xã Đồng Xoài - tỉnh Bình Phước.
- b) Vốn điều lệ : 95.662 triệu đồng (ngân sách Nhà nước cấp).
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch & Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh có những nhiệm vụ sau:
- Giúp UBND tỉnh xây dựng mục tiêu, kế hoạch, nội dung hoạt động của chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn trên địa bàn tỉnh
- đồng thời hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện mục tiêu, kế hoạch và nội dung hoạt động của các cơ quan, ban, ngành và địa phương về việc tổ chức thực hiện có hiệu quả đảm bảo thực hiện đồng bộ hai...
Left
Điều 3
Điều 3 : Các thành viên của Ban Chủ nhiệm hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Ban Chủ nhiệm được phép sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và bộ máy của Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão để hoạt động. Ban Chủ nhiệm được sử dụng phần kinh phí quản lý chương trình để thực hiện những nhiệm vụ được giao theo...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : a) Tổ chức và hoạt động của Công ty Thủy nông tỉnh thực hiện theo điều lệ được ban hành kèm theo quyết định này. b) Công ty Thủy nông có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục kinh doanh theo quy định và hoạt động theo đúng pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : a) Tổ chức và hoạt động của Công ty Thủy nông tỉnh thực hiện theo điều lệ được ban hành kèm theo quyết định này.
- b) Công ty Thủy nông có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục kinh doanh theo quy định và hoạt động theo đúng pháp luật.
Removed / left-side focus
- Các thành viên của Ban Chủ nhiệm hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.
- Ban Chủ nhiệm được phép sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và bộ máy của Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão để hoạt động.
- Ban Chủ nhiệm được sử dụng phần kinh phí quản lý chương trình để thực hiện những nhiệm vụ được giao theo qui định hiện hành của Nhà nước.
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. Quyết định này thay...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN TẤN HƯNG Tổ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có l...
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này thay thế Quyết định số 149/1999/QĐ-UB ngày 03/7/1999 của UBND tỉnh./. Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 42/2002/QĐ-UB ngày 22-08-2002 của UBND tỉnh Bình Phước)
Unmatched right-side sections