Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
398/2011/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành bản "Quy định về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý và bảo vệ đê điều".
1316/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bản "Quy định về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý và bảo vệ đê điều".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành bản "Quy định về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý và bảo vệ đê điều".
Removed / left-side focus
- ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Đối tượng: Những người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng tại hiện trường (trừ chủ rừng) được hưởng chế độ bồi dưỡng. 2. Mức bồi dư...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý, bảo vệ đê điều.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý, bảo vệ đê điều.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau:
- 1. Đối tượng: Những người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng tại hiện trường (trừ chủ rừng) được hưởng chế độ bồi dưỡng.
- 2. Mức bồi dưỡng: Bình quân là 15.000 đồng/người/01giờ trực tiếp tham gia, nhưng tối đa không quá 120.000 đồng/người/ngày.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn Đơn vị: …………………...…… MẪU SỐ 01 GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN Ngày …….. tháng ……… năm 20…… Kính gửi: …………………...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông: chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành; chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; chủ tịch UBND các xã phường có đê căn cứ Quyết định thi hành./. QUY ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ Về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý, bảo vệ Đê điều (Ban hành theo Quyết định số 1316/ QĐ-UB...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- QUY ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ
- Về trách nhiệm của các cấp, các ngành trong công tác quản lý, bảo vệ Đê điều
- (Ban hành theo Quyết định số 1316/ QĐ-UB ngày 27 tháng 07 năm 1995 của UBND tỉnh.)
Removed / left-side focus
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Lại Thanh Sơn
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Right: Điều 3: Các ông: chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành; chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; chủ tịch UBND các xã phường có đê căn cứ Quyết định thi hành./.
Left
Điều 1
Điều 1 . Huy động lực lượng, phương tiện của (2).................................................... .................................................................................................................................. Địa chỉ ....................................................................................................
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Đối tượng điều chỉnh của bản quy định này là các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm quản lý Nhà nước về đê điều. Những điều không nói trong quy định này, thực hiện theo các văn bản pháp quy của Nhà nước như pháp lệnh về Đê điều - Pháp lệnh phòng chống lụt bão, các Nghị định, Nghị quyết của Chính phủ có liên quan tới đê điều.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Đối tượng điều chỉnh của bản quy định này là các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm quản lý Nhà nước về đê điều. Những điều không nói trong quy định này, thực hiện theo các văn bản pháp quy của...
- Pháp lệnh phòng chống lụt bão, các Nghị định, Nghị quyết của Chính phủ có liên quan tới đê điều.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Huy động lực lượng, phương tiện của (2)....................................................
- kể từ .............. giờ .............. ngày ............. tháng ............ năm ........... để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, chữa cháy rừng tại (3) ..................................
- Số lượng huy động: (4) ............................................................................................
Left
Điều 2
Điều 2 . ........................................ có trách nhiện thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ .......... giờ, ngày ........ tháng ...... năm .......... Nơi nhận: Người nhận lệnh Người ra Quyết định - Như Điều 2; Xác nhận thời gian nhận lệnh (Ký tên và đóng dấu) ..................... (Ký, ghi rõ họ tên) .......
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: 1- Ngành Thủy lợi chịu trách nhiệm giúp UBND tỉnh quản lý Nhà nước về công tác bảo vệ, quản lý đê điều trên phạm vi toàn tỉnh. 2- Chính quyền các cấp từ tỉnh tới huyện, đặc biệt là cấp xã, phường chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước theo phạm vi lãnh thổ về công tác bảo vệ, quản lý đê điều. Những trường hợp không hoàn thành trách...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1- Ngành Thủy lợi chịu trách nhiệm giúp UBND tỉnh quản lý Nhà nước về công tác bảo vệ, quản lý đê điều trên phạm vi toàn tỉnh.
- Chính quyền các cấp từ tỉnh tới huyện, đặc biệt là cấp xã, phường chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước theo phạm vi lãnh thổ về công tác bảo vệ, quản lý đê điều. Những trường hợp không hoàn thành trác...
Removed / left-side focus
- Điều 2 . ........................................ có trách nhiện thi hành Quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ .......... giờ, ngày ........ tháng ...... năm ..........
- Nơi nhận: Người nhận lệnh Người ra Quyết định
Unmatched right-side sections