Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
398/2011/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan Kiểm lâm các cấp; thanh toán chi phí cho các tổ chức, các nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng
61/2007/TTLT-BNN-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan Kiểm lâm các cấp; thanh toán chi phí cho các tổ chức, các nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan Kiểm lâm các cấp
Rewritten clauses
- Left: ban hành Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Right: thanh toán chi phí cho các tổ chức, các nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Đối tượng: Những người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng tại hiện trường (trừ chủ rừng) được hưởng chế độ bồi dưỡng. 2. Mức bồi dư...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan Kiểm lâm các cấp; thanh toán chi phí cho các tổ chức, các nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan Kiểm lâm các cấp
Removed / left-side focus
- 1. Đối tượng: Những người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng tại hiện trường (trừ chủ rừng) được hưởng chế độ bồi dưỡng.
- 2. Mức bồi dưỡng: Bình quân là 15.000 đồng/người/01giờ trực tiếp tham gia, nhưng tối đa không quá 120.000 đồng/người/ngày.
- Trong trường hợp có biến động tăng hoặc giảm về giá nhân công (từ 20% trở lên) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khảo sát và thống nhất với Sở Tài chính trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Quy định mức bồi dưỡng cho người được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: Right: thanh toán chi phí cho các tổ chức, các nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn Đơn vị: …………………...…… MẪU SỐ 01 GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN Ngày …….. tháng ……… năm 20…… Kính gửi: …………………...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Huy động lực lượng, phương tiện của (2).................................................... .................................................................................................................................. Địa chỉ ....................................................................................................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . ........................................ có trách nhiện thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ .......... giờ, ngày ........ tháng ...... năm .......... Nơi nhận: Người nhận lệnh Người ra Quyết định - Như Điều 2; Xác nhận thời gian nhận lệnh (Ký tên và đóng dấu) ..................... (Ký, ghi rõ họ tên) .......
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.