VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

V/v Quy định mức thu - chi học phí ớ các trường công lập

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Nay quy định mức thu học phí ở các trường công lập theo khu vực và bậc học từ năm học 2001 - 2002 trở đi như sau: Ngành học Khu vực Thị xã, thị trấn Nông thôn, miền núi thấp Mẫu giáo 15.000 đ/hs/tháng 10.000 đ/hs/tháng Trung học cơ sở 10.000 đ/hs/tháng 8.000 đ/hs/tháng Trung học phổ thong 15.000 đ/hs/tháng 12.000 đ/hs/tháng Thờ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 targeted reference

Left

Điều 2

Điều 2: Đối tượng miễn giảm: Việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng quỹ học phí thực hiên đúng theo quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngàv 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT/BGD&ĐT-BTC. số 38/200l/TTLT/BGD&ĐT-BTC của liên Bộ Giáo dục - Đào tạo và Tài chính.

Open section

Right

ĐIỀU 2

ĐIỀU 2: Sau khi dự án được phê duyệt, các Sở, Ban, Ngành và UBND các huyện thị có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện các mục tiêu chương trình mà dự án đã đề ra, kiểm tra theo dõi thực hiện qui hoạch một cách chặt chẽ, đảm bảo sự thống nhất giữa qui hoạch tỉnh với qui hoạch ngành, vùng và cả nước.

Open section

This section explicitly points to `ĐIỀU 2` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2: Đối tượng miễn giảm: Việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng quỹ học phí thực hiên đúng theo quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngàv 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư liên tịc...
  • Đào tạo và Tài chính.
Added / right-side focus
  • Sau khi dự án được phê duyệt, các Sở, Ban, Ngành và UBND các huyện thị có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện các mục tiêu chương trình mà dự án đã đề ra, kiểm tra theo dõi thực hiện qui hoạch m...
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Đối tượng miễn giảm: Việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng quỹ học phí thực hiên đúng theo quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngàv 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư liên tịc...
  • Đào tạo và Tài chính.
Target excerpt

ĐIỀU 2: Sau khi dự án được phê duyệt, các Sở, Ban, Ngành và UBND các huyện thị có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện các mục tiêu chương trình mà dự án đã đề ra, kiểm tra theo dõi thực hiện qui hoạch một cách chặt...

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3: Các ông (bà ) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng các trường trực thuộc Sở Giáo dục-Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ năm học 2001-2002. Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề V/v Phê duyệt dự án: Qui hoạch và phát triển thủy sản Tỉnh Bình Phước đến năm 2000 & 2010
ĐIỀU 1 ĐIỀU 1: Nay quyết định phê duyệt dự án: Qui hoạch và phát triển thủy sản Tỉnh Bình Phước đến năm 2000 & 2010 với những nội dung chung như sau: I. MỤC TIÊU QUI HOẠCH VÀ PHÁT TRIỂN CHỦ YẾU: 1. Về qui hoạch: Nhằm mục tiêu lập qui hoạch phát triển thủy sản tỉnh Bình Phước đến năm 2000 & 2010 dựa trên cơ sở xem xét đánh giá tiềm năng nguồn...
ĐIỀU 3 ĐIỀU 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở TC-VG, Chủ tịch UBND các huyện thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.