Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012
139/2012/TT-BTC
Right document
V/v Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 01/2009/BVYHCT; Cung cấp thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ yếu cho các cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh năm 2009 của Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang
812/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 01/2009/BVYHCT; Cung cấp thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ yếu cho các cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh năm 2009 của Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 01/2009/BVYHCT
- Cung cấp thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ yếu cho các cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh năm 2009 của Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc,
- gạo vụ Hè Thu năm 2012
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này hướng dẫn về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay mua thóc, gạo tạm trữ vụ Hè Thu năm 2012 cho các thương nhân được quy định tại Quyết định số 812/QĐ-TTg ngày 02/07/2012 của Thủ tướng Chính phủ về mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012. 2. Thông tư này áp dụn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành; - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành;
- - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu trên củ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Thông tư này hướng dẫn về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay mua thóc, gạo tạm trữ vụ Hè Thu năm 2012 cho các thương nhân được quy định tại Quyết định số 812/QĐ-TTg ngày 02/07/2012 củ...
- Thông tư này áp dụng đối với các thương nhân thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012 được Hiệp hội Lương thực Việt Nam phân giao theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 812/QĐ-TTg ngày 02...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc xem xét hỗ trợ lãi tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay tại ngân hàng thương mại cho các thương nhân thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 1 Thông tư này để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 812/Q...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành; - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành;
- - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu trên củ...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc xem xét hỗ trợ lãi tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay tại ngân hàng thương mại cho các thương nhân thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 1 Thông tư này để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2012 theo...
- Hỗ trợ lãi suất tiền vay mua thóc, gạo tạm trữ chỉ thực hiện đối với các khoản vay của ngân hàng thương mại được Ngân hàng Nhà nước chỉ định theo quy định tại Điều 4 Quyết định số 812/QĐ-TTg ngày 0...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hồ sơ, thủ tục hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Hồ sơ để xem xét hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng a) Công văn đề nghị ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng của thương nhân thu mua tạm trữ thóc, gạo. Riêng công văn đề nghị hỗ trợ của Tổng công ty Lương thực miền Bắc và Tổng công ty...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành; - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: - Giao cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang thông báo kết quả đấu thầu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành;
- - Giao cho Sở Y tế Hà Giang chỉ đạo các cơ sở Y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện việc mua sắm thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ vếu năm 2009 thống nhất theo kết quả đấu thầu trên củ...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hồ sơ, thủ tục hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- 1. Hồ sơ để xem xét hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng
- a) Công văn đề nghị ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng của thương nhân thu mua tạm trữ thóc, gạo.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cơ quan nhà nước có liên quan đến việc hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sản xuất lúa vụ Hè Thu và Hiệp hội Lương thực Việt Nam trong việc thực hiện mua thóc, gạo tạm trữ. a) Bộ Nông...
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 01/2009/BVYHCT; Cung cấp thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ yếu cho các cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh năm 2009 của Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 01/2009/BVYHCT
- Cung cấp thuốc chế phẩm YHCT, các vị thuốc YHCT chủ yếu cho các cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh năm 2009 của Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Hà Giang
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cơ quan nhà nước có liên quan đến việc hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sản xuất lúa vụ Hè Thu và Hiệp hội Lương thực Việt Nam trong việc thực hiện mua thóc, gạo tạm trữ.
- a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công thương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sản xuất lúa vụ Hè Thu và Hiệp hội Lương thực Việt Nam c...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để có hướng dẫn xử lý./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính. Kho Bạc nhà nước tỉnh; Giám đốc Bệnh viện Y học cổ truvền tỉnh, các đơn vị trúng thầu và các đơn vị. cá nhân có liên quan chiểu Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính. Kho Bạc nhà nước tỉnh; Giám đốc Bệnh viện Y học cổ truvền tỉnh, các đơn vị trúng thầu và các đơn vị. cá nhân có liên quan chiểu Qu...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để có hướng dẫn xử lý./.