Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng.
76/2009/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
59/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
Removed / left-side focus
- Thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng. Điểu 2. Vị trí chức năng của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản 1. Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản là tổ chức trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này " Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng " .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này " Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng " .
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng.
- Điểu 2. Vị trí chức năng của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản
- Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản là tổ chức trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng, giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho UBN...
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ quyền hạn của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản 1. Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm nông, lâm, thủy sản tại địa phương...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây: 1- Không bắt buộc tiến hành thăm dò toàn bộ diện tích khu vực được phép hoạt động trước khi bắt đầu khai thác. 2- Khối lượng khai đào, bao gồm cả đất đá thải và khoáng sản đối với một giấy phé...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây:
- 1- Không bắt buộc tiến hành thăm dò toàn bộ diện tích khu vực được phép hoạt động trước khi bắt đầu khai thác.
- Khối lượng khai đào, bao gồm cả đất đá thải và khoáng sản đối với một giấy phép khai thác tận thu được cấp cho cá nhân không quá 5 nghìn (5.000) tấn /năm, được cấp cho tổ chức không quá một trăm ng...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ quyền hạn của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản
- Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án về chất lượng, vệ sin...
- 2. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, định mức kinh tế
Left
Điều 4.
Điều 4. Cơ cấu tổ chức biên chế của Chi cục quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản 1. Lãnh đạo Chi cục: a) Chi cục có Chi cục Trưởng và 01 đến 02 Phó Chi cục trưởng; b) Chi cục Trưởng chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục. Phó Chi cục trưởng chịu...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu (theo điều 66 Nghị định 76/2000/NĐ-CP) bao gồm: 1- Khu vực có hoạt động ở dạng sa khoáng nhỏ, quặng lăn và các thân quặng nhỏ phân bổ không tập trung đã được điều tra đánh giá mà đầu tư khai thác quy mô công nghiệp không có hiệu qủa kinh tế. 2- Khu vực có khoáng sản làm vật liệu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu (theo điều 66 Nghị định 76/2000/NĐ-CP) bao gồm:
- 1- Khu vực có hoạt động ở dạng sa khoáng nhỏ, quặng lăn và các thân quặng nhỏ phân bổ không tập trung đã được điều tra đánh giá mà đầu tư khai thác quy mô công nghiệp không có hiệu qủa kinh tế.
- Khu vực có khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường nằm xa đường giao thông, hồ nước, sông ngòi và các khu dân cư đô thị mà các điều kiện về kinh tế xã hội cũng như nhu cầu tiêu thụ không cho...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Cơ cấu tổ chức biên chế của Chi cục quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản
- 1. Lãnh đạo Chi cục:
- a) Chi cục có Chi cục Trưởng và 01 đến 02 Phó Chi cục trưởng;
Left
Điều 5.
Điều 5. Quy chế về tổ chức và hoạt động của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản theo quy chế mẫu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành kèm theo Quyết định số 23...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Không giải quyết cấp phép khai thác tận thu tại các khu vực cấm hoạt động khoáng sản theo quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ (điều 19), cụ thể tại các khu vực như sau: a) Khu vực có di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc đăng ký xếp hạng; b) Vườn rừng quốc gia, khu bả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Không giải quyết cấp phép khai thác tận thu tại các khu vực cấm hoạt động khoáng sản theo quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ (điều 19), cụ thể tại các khu vự...
- a) Khu vực có di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc đăng ký xếp hạng;
- b) Vườn rừng quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, đất rừng phòng hộ xung yếu và rất xung yếu( có rừng), khu vực rừng đặc dụng có rừng, khu vực bảo tồn địa chất;
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quy chế về tổ chức và hoạt động của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản theo quy chế mẫu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển...
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2010. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./-
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Diện tích khu vực khai thác tận thu của một giấy phép cấp cho một tổ chức không qúa hai mươi héc ta, cho cá nhân không quá một hécta.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Diện tích khu vực khai thác tận thu của một giấy phép cấp cho một tổ chức không qúa hai mươi héc ta, cho cá nhân không quá một hécta.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2010.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Unmatched right-side sections