Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng
382/1999/QĐ-NHNN1
Right document
Về việc phê duyệt đơn giá cây giống phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai
201/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt đơn giá cây giống phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt đơn giá cây giống phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng
Left
Điều 1
Điều 1 . Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng là 0,5%/tháng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Duyệt bổ xung giá giống cây trồng phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai: 1. Cây mận tam hoa ghép: Đơn giá 2.500 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu, chiều cao tính từ mắt ghép 20cm trở lên, cây không sâu bệnh, nấm bệnh). 2. Cây hồng ghép: Đơn giá 6.000 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu <3kg, chiều cao tính từ mắ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Duyệt bổ xung giá giống cây trồng phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai:
- 1. Cây mận tam hoa ghép: Đơn giá 2.500 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu, chiều cao tính từ mắt ghép 20cm trở lên, cây không sâu bệnh, nấm bệnh).
- 2. Cây hồng ghép: Đơn giá 6.000 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu <3kg, chiều cao tính từ mắt ghép 20-25cm, cây không sâu bệnh, nấm bệnh).
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng là 0,5%/tháng.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1999 và thay thế Quyết định số 307/1999/QĐ-NHNN1 ngày 1 tháng 9 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ đơn giá trên đây, giao cho Sở Nông nghiệp &PTNT phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện sau khi có báo cáo và được UBND tỉnh phê duyệt cụ thể về số lượng cây giống và nguồn vốn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Căn cứ đơn giá trên đây, giao cho Sở Nông nghiệp &PTNT phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện sau khi có báo cáo và được UBND tỉnh phê duyệt cụ thể về số lượng...
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1999 và thay thế Quyết định số 307/1999/QĐ-NHNN1 ngày 1 tháng 9 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất t...
Left
Điều 3
Điều 3 . Số dư nợ vay tái cấp vốn của của các Tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 31 tháng 10 năm 1999 được điều chỉnh theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 trên đây.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị, dự án căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị, dự án căn cứ Quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Số dư nợ vay tái cấp vốn của của các Tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 31 tháng 10 năm 1999 được điều chỉnh theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 trên đây.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.