Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 – 2015, có xét đến năm 2020
65/2011/NQ-HĐND
Right document
V/v ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 47-NQ/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết 35-NQ/TU của Thường vụ Tỉnh uỷ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số - kế hoạch hoá gia đình
1260/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 – 2015, có xét đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 47-NQ/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết 35-NQ/TU của Thường vụ Tỉnh uỷ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số - kế hoạch hoá gia đình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 47-NQ/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết 35-NQ/TU của Thường vụ Tỉnh uỷ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số - kế hoạch hoá gia đình
- Về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 – 2015, có xét đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015, có xét đến năm 2020 với các nội dung sau: 1. Dự báo trữ lượng và tài nguyên một số khoáng sản có trữ lượng lớn - Quặng sắt: trữ lượng và tài nguyên dự báo 44,75 triệu tấn; - Quặng mangan: trữ lượng và tài nguyên dự báo 6,13...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 47-NQ/TW của Bộ chính trị, Quyết định 09/2006/QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ và Nghị quyết 35-NQ/TU của Thường vụ Tỉnh uỷ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số - kế hoạch hoá gia đình.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 47-NQ/TW của Bộ chính trị, Quyết định 09/2006/QĐ
- TTg của Thủ tướng Chính phủ và Nghị quyết 35-NQ/TU của Thường vụ Tỉnh uỷ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số
- kế hoạch hoá gia đình.
- Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015, có xét đến năm 2020 với các nội dung sau:
- 1. Dự báo trữ lượng và tài nguyên một số khoáng sản có trữ lượng lớn
- - Quặng sắt: trữ lượng và tài nguyên dự báo 44,75 triệu tấn;
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ nhiệm Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ nhiệm Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Q...
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ thông qua Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XV kỳ họp thứ 2 thông qua./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections