VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 25/7/2006 của HĐND tỉnh về Quy định mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Open section

Right

Tiêu đề

Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009 của tỉnh Tiền Giang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009 của tỉnh Tiền Giang
Removed / left-side focus
  • Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 25/7/2006 của HĐND tỉnh về Quy định mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Bãi bỏ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 25/7/2006 của HĐND tỉnh về Quy định mức thu và sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009 của tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 4.930.659.822.959 đồng (Bốn ngàn chín trăm ba mươi tỷ, sáu trăm năm mươi chín triệu, tám trăm hai mươi hai ngàn, chín trăm năm mươi chín đồng). Trong đó: a) Thu từ kinh tế địa phương: 1.956.165.118.837 đồng, đạ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009 của tỉnh Tiền Giang như sau:
  • 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 4.930.659.822.959 đồng (Bốn ngàn chín trăm ba mươi tỷ, sáu trăm năm mươi chín triệu, tám trăm hai mươi hai ngàn, chín trăm năm mươi chín đồng). Trong đó:
  • a) Thu từ kinh tế địa phương: 1.956.165.118.837 đồng, đạt 133,34% so dự toán năm 2009, bao gồm:
Removed / left-side focus
  • Điều 1 . Bãi bỏ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 25/7/2006 của HĐND tỉnh về Quy định mức thu và sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh lập các thủ tục báo cáo Trung ương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Giao Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 23 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh lập các thủ tục báo cáo Trung ương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
  • Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 23 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
Removed / left-side focus
  • Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ triển khai thực hiện Nghị quyết. Right: Giao Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.
left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 . Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2010./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.