Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về thực hiện công tác cấp giấy phép và quản lý hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố.
27/2015/QĐ-UBND
Right document
Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông hàng hải, đường thủy nội địa
93/2013/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về thực hiện công tác cấp giấy phép và quản lý hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Giao Sở Giao thông vận tải: 1. Thực hiện việc cấp giấy phép hoạt động và cấp lại giấy phép hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý cảng, bến thủy nội địa. 2. Tổ chức triển khai th...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Vi phạm quy định về bảo đảm an toàn hàng hải và phòng ngừa ô nhi ễ m môi trường khi xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp cảng bi ể n hoặc khi xây dựng, lắp đặt các công trình, thiết bị khác ảnh hưởng đ ế n an toàn hàng hải tại vùng nước cảng biển 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với mỗi hành vi vi phạm sau...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 9.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Giao Sở Giao thông vận tải:
- Thực hiện việc cấp giấy phép hoạt động và cấp lại giấy phép hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của...
- 2. Tổ chức triển khai thực hiện Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải trên địa bàn Thành phố
Added / right-side focus
- Vi phạm quy định về bảo đảm an toàn hàng hải và phòng ngừa ô nhi ễ m môi trường khi xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp cảng bi ể n hoặc khi xây dựng, lắp đặt các công trình, thiết bị khác ảnh hưởn...
- 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với mỗi hành vi vi phạm sau đây:
- a) Trang thiết bị cứu sinh không phù h ợ p theo quy định;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Giao Sở Giao thông vận tải:
- Thực hiện việc cấp giấy phép hoạt động và cấp lại giấy phép hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của...
- 2. Tổ chức triển khai thực hiện Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải trên địa bàn Thành phố
Target excerpt
Điều 9. Vi phạm quy định về bảo đảm an toàn hàng hải và phòng ngừa ô nhi ễ m môi trường khi xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp cảng bi ể n hoặc khi xây dựng, lắp đặt các công trình, thiết bị khác ảnh hưởng đ ế n an t...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân các quận - huyện: 1. Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành quy định của pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường thủy nội địa, các điều kiện an toàn hoạt động đối với bến khách ngang sông trên địa bàn. 2. Xử lý nghiêm các hành vi vi phạm như: bến không bảo đảm điều kiện an toàn; phương...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 60/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các sở - ban - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections