Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình
20/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành bản quy định quản lý, bảo vệ, phát triển nguồn lợi thủy sản đăng kiểm tàu cá, thú y thủy sản, đăng ký chất lượng hàng hóa thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An
04/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bản quy định quản lý, bảo vệ, phát triển nguồn lợi thủy sản đăng kiểm tàu cá, thú y thủy sản, đăng ký chất lượng hàng hóa thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành bản quy định quản lý, bảo vệ, phát triển nguồn lợi thủy sản đăng kiểm tàu cá, thú y thủy sản, đăng ký chất lượng hàng hóa thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình, gồm các ông bà sau: 1. Ông Đinh Hữu Cường - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh - Trưởng ban; 2. Ông Nguyễn Xuân Dung - Q.Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT - Phó Ban thường trực; 3. Ông Nguyễn Văn Long - Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Ban viên; 4. Ông Hoàng Đình Yên - Giám đ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định quản lý, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản, đăng kiểm tàu cá, thú y thủy sản, đăng ký chất lượng hàng hóa thủy sản trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định quản lý, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản, đăng kiểm tàu cá, thú y thủy sản, đăng ký chất lượng hàng hóa thủy sản trên địa bàn tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình, gồm các ông bà sau:
- 1. Ông Đinh Hữu Cường - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh - Trưởng ban;
- 2. Ông Nguyễn Xuân Dung - Q.Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT - Phó Ban thường trực;
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh có nhiệm vụ tổ chức thực hiện tốt các quy định của Pháp lệnh phòng chống lụt bão và các quy định hiện hành của UBND tỉnh về công tác phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai nhằm hạn chế thiệt hại đến mức thấp nhất về người và tài sản của nhân dân và Nhà nước trong mọi tình huống thiên tai lụ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Bản quy định này được áp dụng đối với tất cả các tổ chức cá nhân (kể cả lực lượng vũ trang) trong tỉnh, ngoài tỉnh và nước ngoài hoạt động liên quan đến nghề cá tại vùng biển, sông ngòi, ao hồ, đồng ruộng thuộc tỉnh Nghệ An. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, và thay thế quyết định 1230/1998/QĐ-UB ngày 10/9/1...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bản quy định này được áp dụng đối với tất cả các tổ chức cá nhân (kể cả lực lượng vũ trang) trong tỉnh, ngoài tỉnh và nước ngoài hoạt động liên quan đến nghề cá tại vùng biển, sông ngòi, ao hồ, đồn...
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, và thay thế quyết định 1230/1998/QĐ-UB ngày 10/9/1998 của UBND tỉnh Nghệ An. Những quy định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều...
Removed / left-side focus
- Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh có nhiệm vụ tổ chức thực hiện tốt các quy định của Pháp lệnh phòng chống lụt bão và các quy định hiện hành của UBND tỉnh về công tác phòng chống lụt bão, giảm n...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 830/QĐ-UB ngày 12/7/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Bộ đội biên phòng tỉnh, Trưởng Chi cục BVNL thủy sản, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Bộ đội biên phòng tỉnh, Trưởng Chi cục BVNL thủy sản, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 830/QĐ-UB ngày 12/7/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Theo quy định của Chính phủ: Ranh giới của biển Nghệ An được xác định từ vĩ độ: Từ 18046'N đến 19017'N
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Theo quy định của Chính phủ: Ranh giới của biển Nghệ An được xác định từ vĩ độ: Từ 18046'N đến 19017'N
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ qua...
Unmatched right-side sections