Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình
20/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
130/2000/QĐ-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Bình, gồm các ông bà sau: 1. Ông Đinh Hữu Cường - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh - Trưởng ban; 2. Ông Nguyễn Xuân Dung - Q.Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT - Phó Ban thường trực; 3. Ông Nguyễn Văn Long - Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Ban viên; 4. Ông Hoàng Đình Yên - Giám đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh có nhiệm vụ tổ chức thực hiện tốt các quy định của Pháp lệnh phòng chống lụt bão và các quy định hiện hành của UBND tỉnh về công tác phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai nhằm hạn chế thiệt hại đến mức thấp nhất về người và tài sản của nhân dân và Nhà nước trong mọi tình huống thiên tai lụ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 830/QĐ-UB ngày 12/7/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 26/TT-LB ngày 3/10/1995 của Liên bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Thương mại hướng dẫn việc cấp giấy phép nhập khẩu các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ qua...
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 26/TT-LB ngày 3/10/1995 của Liên bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội và Thương mại hướng dẫn việc cấp giấy phép nhập khẩu các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ qua...
Target excerpt
Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 26/TT-LB ngày 3/10/1995 của Liên bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Thương mại hướng dẫn việc cấp giấy phép nhập khẩu các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về...
Unmatched right-side sections