Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Phân cấp cho UBND các huyện và thị xã Quyết định phê duyệt quy hoạch xây dựng
09/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy định lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị
322-BXD/ĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Phân cấp cho UBND các huyện và thị xã Quyết định phê duyệt quy hoạch xây dựng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị
Removed / left-side focus
- V/v Phân cấp cho UBND các huyện và thị xã Quyết định phê duyệt quy hoạch xây dựng
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay phân cấp cho UBND các huyện, thị xã Quyết định phê duyệt các đồ án quy hoạch xây dựng được lập thuộc địa giới hành chính của huyện, thị xã sau: 1. Các quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp của một dự án đầu tư xây dựng công trình nằm ngoài đô thị (quy hoạch tổng mặt bằng) được lập theo chỉ thị số 32/CT-TB ngày 22/7/1999 của...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị và hướng dẫn nội dung chủ yếu các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị và hướng dẫn nội dung chủ yếu các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay phân cấp cho UBND các huyện, thị xã Quyết định phê duyệt các đồ án quy hoạch xây dựng được lập thuộc địa giới hành chính của huyện, thị xã sau:
- 1. Các quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp của một dự án đầu tư xây dựng công trình nằm ngoài đô thị (quy hoạch tổng mặt bằng) được lập theo chỉ thị số 32/CT-TB ngày 22/7/1999 của UBND tỉnh;
- 2. Các quy hoạch chi tiết cụm dân cư nằm ngoài đô thị, điểm dân cư dọc theo tuyến đường Hồ Chí Minh (nằm ngoài đô thị) đã có quy hoạch chung được duyệt.
Left
Điều 2
Điều 2 : Các quy hoạch chi tiết đề cập tại điểm 1, điều 1 Quyết định này cho phép Trung tâm tư vấn xây dựng các huyện, thị xã lập; Được sử dụng bản đồ địa chính để lập quy hoạch đối với những khu đất tương đối bằng phẳng để rút ngắn thời gian lập quy hoạch.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bản quy định này áp dụng trong lĩnh vực thiết kế quy hoạch và quản lý xây dựng đô thị trong cả nước. Những quy định trước đây của Bộ Xây dựng và ủy ban Nhân dân các tỉnh trái với quy định này đều bãi bỏ. Riêng giá thiết kế quy hoạch đô thị nông thôn ban hành theo Quyết định số 142-BXD/VKT của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ngày 18/5/198...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bản quy định này áp dụng trong lĩnh vực thiết kế quy hoạch và quản lý xây dựng đô thị trong cả nước.
- Những quy định trước đây của Bộ Xây dựng và ủy ban Nhân dân các tỉnh trái với quy định này đều bãi bỏ.
- Riêng giá thiết kế quy hoạch đô thị nông thôn ban hành theo Quyết định số 142-BXD/VKT của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ngày 18/5/1989 vẫn được tiếp tục áp dụng đến khi ban hành giá mới.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Các quy hoạch chi tiết đề cập tại điểm 1, điều 1 Quyết định này cho phép Trung tâm tư vấn xây dựng các huyện, thị xã lập
- Được sử dụng bản đồ địa chính để lập quy hoạch đối với những khu đất tương đối bằng phẳng để rút ngắn thời gian lập quy hoạch.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các dự án công trình nằm ngoài đô thị, sau khi có quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp được chủ tịch UBND huyện, thị xã quyết định phê duyệt, chủ dầu tư được phép tiến hành các thủ tục xin giao đất để thiết kế và xây dựng công trình, không phải xin quyết định giới thiệu địa điểm và cấp chứng chỉ quy hoạch xây dựng.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Ngô Xuân Lộc QUY ĐỊNH VỀ VIỆC LẬP CÁC ĐỒ ÁN QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐÔ THỊ (Ban hành kèm theo Quyết định số 322-BXD/ĐT ngày 28/12/1993 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng) I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
- Ngô Xuân Lộc
Removed / left-side focus
- Các dự án công trình nằm ngoài đô thị, sau khi có quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp được chủ tịch UBND huyện, thị xã quyết định phê duyệt, chủ dầu tư được phép tiến hành các thủ tục xin giao đất...
Left
Điều 4
Điều 4 : Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải kiện toàn tổ chức chuyên môn đủ năng lực, trình độ để thẩm tra, trình duyệt các quy hoạch chi tiết được phân cấp đảm bảo chất lượng tốt; và lập các quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp của các dự án đầu tư xây dựng công trình nằm ngoài đô thị.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 1. Các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị được duyệt phải được phổ biến công khai để nhân dân biết và thực hiện. 2. Trong quá trình thực hiện, các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị cần phải được điều chỉnh: - Việc điều chỉnh các đồ án quy hoạch chung được tiến hành theo định kỳ 5 năm một lần. - Các điều chỉnh bổ sung không theo định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị được duyệt phải được phổ biến công khai để nhân dân biết và thực hiện.
- 2. Trong quá trình thực hiện, các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị cần phải được điều chỉnh:
- - Việc điều chỉnh các đồ án quy hoạch chung được tiến hành theo định kỳ 5 năm một lần.
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải kiện toàn tổ chức chuyên môn đủ năng lực, trình độ để thẩm tra, trình duyệt các quy hoạch chi tiết được phân cấp đảm bảo chất lượng tốt
- và lập các quy hoạch chi tiết trong phạm vi hẹp của các dự án đầu tư xây dựng công trình nằm ngoài đô thị.
Left
Điều 5
Điều 5 : Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 . Sơ đồ quy hoạch xây dựng vùng nhằm xác lập các cơ sở để lập đồ án quy hoạch xây dựng các độ thị hoặc các khu công nghiệp, các điểm dân cư nông thôn, phát triển cơ sở hạ tầng và bảo vệ môi trường trong vùng. Sơ đồ quy hoạch xây dựng vùng được lập theo quy định của Chính phủ trong giai đoạn 15 - 20 năm, trên cơ sở quy hoạch tổng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 . Sơ đồ quy hoạch xây dựng vùng nhằm xác lập các cơ sở để lập đồ án quy hoạch xây dựng các độ thị hoặc các khu công nghiệp, các điểm dân cư nông thôn, phát triển cơ sở hạ tầng và bảo vệ môi...
- 20 năm, trên cơ sở quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế
- xã hội của cả nước và từng vùng, các quy hoạch chuyên ngành theo vùng và các quy định, pháp luật của Nhà nước có liên quan.
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết địn...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Unmatched right-side sections