Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung thêm nhiệm vụ cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê
18/1999/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn
59/2004/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung thêm nhiệm vụ cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung thêm nhiệm vụ cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê
Left
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung thêm nhiệm vụ: "Dịch vụ khử trùng tại các kho, Container và phươngtiện vận chuyển trên đất liền về cà phê xuất nhập khẩu" cho Trung tâmNghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn gồm: 1. Giống lúa cấp siêu nguyên chủng, nguyên chủng; 2. Giống lúa lai; 3. Giống ngô lai.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn gồm:
- 1. Giống lúa cấp siêu nguyên chủng, nguyên chủng;
- 2. Giống lúa lai;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bổ sung thêm nhiệm vụ: "Dịch vụ khử trùng tại các kho, Container và phươngtiện vận chuyển trên đất liền về cà phê xuất nhập khẩu" cho Trung tâmNghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật hướng dẫn và kiểm tra chuyên môn nghiệpvụ, cấp (hoặc thu hồi) giấy phép khử trùng cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệmCà phê. Giámđốc Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê chịu trách nhiệm đầu tư cơ sở vậtchất, chuyên môn nghiệp vụ, đăng ký và hoạt động nhiệm vụ khử trùng nói trêntheo đ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh bổ sung Danh mục này nhằm đáp ứng nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh bổ sung Danh mục này nhằm đáp ứng nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật hướng dẫn và kiểm tra chuyên môn nghiệpvụ, cấp (hoặc thu hồi) giấy phép khử trùng cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệmCà phê.
- Giámđốc Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê chịu trách nhiệm đầu tư cơ sở vậtchất, chuyên môn nghiệp vụ, đăng ký và hoạt động nhiệm vụ khử trùng nói trêntheo đúng quy định hiện hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thựcvật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Tổng giám đốc Tổng công tyCà phế Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thựcvật, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Tổng giám đốc Tổng công tyCà phế Việt Nam chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections