Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về hệ thống tổ chức Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu tại Tỉnh Lạng sơn
08/1999/QĐ-BNN/TCCB
Right document
V/V PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH NGÀNH NÔNG NGHIỆP TỈNH CẦN THƠ ĐẾN NĂM 2010
22/1999/QĐ.UBT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về hệ thống tổ chức Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu tại Tỉnh Lạng sơn
Open sectionRight
Tiêu đề
V/V PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH NGÀNH NÔNG NGHIỆP TỈNH CẦN THƠ ĐẾN NĂM 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/V PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH NGÀNH NÔNG NGHIỆP TỈNH CẦN THƠ ĐẾN NĂM 2010
Removed / left-side focus
- Về hệ thống tổ chức Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu tại Tỉnh Lạng sơn
Left
Điều 1
Điều 1 .Giao cho Cục Thú y trực tiếp thực hiện nhiệm vụ kiểm dịch động vật, sản phẩmđộng vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, quá cảnh tại các cửa khẩuthuộc tỉnh Lạng sơn gồm cửa khẩu: Hữu nghị, Đồng đăng, Tân thanh, Cổng trắng,Chima, Bình nghi.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay phê duyệt quy hoạch ngành Nông nghiệp tỉnh Cần Thơ đến năm 2010 với những nội dung chủ yếu sau: 1- Mục tiêu phát triển ngành: Xây dựng một nền nông nghiệp toàn diện phát triển bền vững theo cơ chế thị trường, gắn phát triển nông nghiệp với mục tiêu tăng trưởng kinh tế, xây dựng nông thôn mới, góp phần quan trọng cùng cả nư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay phê duyệt quy hoạch ngành Nông nghiệp tỉnh Cần Thơ đến năm 2010 với những nội dung chủ yếu sau:
- 1- Mục tiêu phát triển ngành:
- Xây dựng một nền nông nghiệp toàn diện phát triển bền vững theo cơ chế thị trường, gắn phát triển nông nghiệp với mục tiêu tăng trưởng kinh tế, xây dựng nông thôn mới, góp phần quan trọng cùng cả n...
Removed / left-side focus
- Điều 1 .Giao cho Cục Thú y trực tiếp thực hiện nhiệm vụ kiểm dịch động vật, sản phẩmđộng vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, quá cảnh tại các cửa khẩuthuộc tỉnh Lạng sơn gồm cửa khẩu:
- Hữu nghị, Đồng đăng, Tân thanh, Cổng trắng,Chima, Bình nghi.
Left
Điều 2
Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái vớiQuyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Cần Thơ là cơ quan chủ quản của quy hoạch, phải có kế hoạch tổ chức thực hiện và chỉ đạo thực hiện quy hoạch chặt chẽ nhằm hoàn thành các nhiệm vụ tăng trưởng và phát triển nông nghiệp nông thôn mà bản quy hoạch đã đề ra. Các Sở, ngành, UBND các huyện, TP.Cần Thơ và các xã, thị trấn căn cứ chức năng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Cần Thơ là cơ quan chủ quản của quy hoạch, phải có kế hoạch tổ chức thực hiện và chỉ đạo thực hiện quy hoạch chặt chẽ nhằm hoàn thành các nhiệm vụ tăng trưởng và phát tr...
- Các Sở, ngành, UBND các huyện, TP.Cần Thơ và các xã, thị trấn căn cứ chức năng nhiệm vụ của mình có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện và giúp đỡ Sở Nông nghiệp và PTNT trong quá trình thực hiệ...
- xã hội tỉnh Cần Thơ đến năm 2010 với các quy hoạch ngành, các lĩnh vực của địa phương và quy hoạch tổng thể ĐBSCL, chiến lược, kế hoạch phát triển nông nghiệp, nông thôn của cả nước.
Removed / left-side focus
- Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái vớiQuyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3 .Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị cóliên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND TP.Cần thơ và các huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH CẦN THƠ CHỦ TỊCH võ hoàng xinh
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- TM. UBND TỈNH CẦN THƠ
- võ hoàng xinh
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 .Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị cóliên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND TP.Cần thơ và các huyện có trách nhiệm thi hành quyết đị...