Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Công ty xây dựng 47 thành viên Tổng công ty xây dựng 4 thành doanh nghiệp độc lập
07/1999/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Về thành lập tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước.
50-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Công ty xây dựng 47 thành viên Tổng công ty xây dựng 4 thành doanh nghiệp độc lập
Open sectionRight
Tiêu đề
Về thành lập tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về thành lập tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước.
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Công ty xây dựng 47 thành viên Tổng công ty xây dựng 4 thành doanh nghiệp độc lập
Left
Điều 1
Điều 1 .Nay Công ty xây dựng 47 không là thành viên của Tổng công ty Xây dựng 4, trởthành doanh nghiệp độc lập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Côngty Xây dựng 47 được giữ nguyên trạng và chịu trách nhiệm trước pháp luật vềtoàn bộ vốn, tài sản (bao gồm cả động sản và bất động sản) đã được giao quản lývà công nợ phát sinh tro...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ngành, lĩnh vực được ưu tiên xem xét khi thành lập doanh nghiệp nhà nước. 1 . Doanh nghiệp nhà nước quy định tại Điều 1 và Điều 2 Luật Doanh nghiệp nhà nước được xem xét thành lập khi các cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 3 và Điều 4 Nghị định này thấy cần thiết thành lập ở những ngành, lĩnh vực, địa bàn hoạt độn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ngành, lĩnh vực được ưu tiên xem xét khi thành lập doanh nghiệp nhà nước.
- Doanh nghiệp nhà nước quy định tại Điều 1 và Điều 2 Luật Doanh nghiệp nhà nước được xem xét thành lập khi các cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 3 và Điều 4 Nghị định này thấy cần thi...
- 2. Những ngành, lĩnh vực được ưu tiên xem xét khi thành lập doanh nghiệp nhà nước được quy định tại phụ lục số 1 kèm theo Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 1 .Nay Công ty xây dựng 47 không là thành viên của Tổng công ty Xây dựng 4, trởthành doanh nghiệp độc lập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Côngty Xây dựng 47 được giữ nguyên trạng và chịu trách nhiệm trước pháp luật vềtoàn bộ vốn, tài sản (bao gồm cả động sản và bất động sản) đã được giao quản lývà công nợ phát sinh trong quá trình ho...
- Côngty Xây dựng 47 phải làm đầy đủ các thủ tục về giao dịch hành chính, đăng ký lạikinh doanh, trình Bộ phê chuẩn lại điều lệ, và hoạt động theo đúng các quy địnhcủa pháp luật.
Left
Điều 2
Điều 2 .Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựng 4 và Giám đốc Công tyXây dựng 47 có trách nhiệm giải quyết các tồn tại về tổ chức, kinh tế, tàichính để ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh theo chức năng của mỗi doanhnghiệp.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Vốn điều lệ thành lập doanh nghiệp nhà nước. 1. Vốn điều lệ tại thời điểm thành lập doanh nghiệp nhà nước không thấp hơn tổng số vốn pháp định đối với từng ngành nghề kinh doanh quy định tại phụ lục số 2 kèm theo Nghị định này. 2. Người đề nghị thành lập doanh nghiệp nhà nước quy định tại Điều 3 dưới đây phải bảo đảm: a) Vốn đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Vốn điều lệ thành lập doanh nghiệp nhà nước.
- 1. Vốn điều lệ tại thời điểm thành lập doanh nghiệp nhà nước không thấp hơn tổng số vốn pháp định đối với từng ngành nghề kinh doanh quy định tại phụ lục số 2 kèm theo Nghị định này.
- 2. Người đề nghị thành lập doanh nghiệp nhà nước quy định tại Điều 3 dưới đây phải bảo đảm:
Removed / left-side focus
- Điều 2 .Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựng 4 và Giám đốc Công tyXây dựng 47 có trách nhiệm giải quyết các tồn tại về tổ chức, kinh tế, tàichính để ổn định hoạt động sản xuất kin...
Left
Điều 3
Điều 3 .Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. ChánhVăn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ cóliên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựngThuỷ lợi 4 và Giám đốc Xây dựng 47 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Người đề nghị thành lập doanh nghiệp nhà nước. 1 . Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh), Hội đồng Quản trị của Tổng công ty nhà nước là người đề nghị thành lập doanh nghiệp theo quy hoạch p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Người đề nghị thành lập doanh nghiệp nhà nước.
- 1 . Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh), Hội đồng Quản tr...
- địa phương hoặc của tổng công ty mình.
Removed / left-side focus
- Điều 3 .Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- ChánhVăn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ cóliên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựngThuỷ lợi 4 và Giám đốc Xây dựng 47 chịu...
Unmatched right-side sections