Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2006
54/2006/NQ-HĐND
Right document
Về việc thông qua địa điểm xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
38/2012/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2006
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thông qua địa điểm xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thông qua địa điểm xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Removed / left-side focus
- Về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2006
Left
Điều 1
Điều 1 . Tán thành các Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan hữu quan tại kỳ họp. Hội đồng nhân dân tỉnh nhấn mạnh thêm một số vấn đề sau: I. VỀ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2006 Trong 6 tháng đầu năm 2006, tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh có nhiều chuyển biến tích cực. Tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 11,2%; giá trị s...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua địa điểm xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình với các nội dung chính như sau: 1. Vị trí địa lý - Nằm phía Bắc đường vành đai Quy hoạch chung thị trấn Ba Đồn mở rộng, thuộc khu vực trung tâm đồng bằng Bắc Sông Gianh, cận kề với Khu kinh tế Hòn La, phạm vi tập trung vào 2 xã Quảng P...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua địa điểm xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình với các nội dung chính như sau:
- 1. Vị trí địa lý
- - Nằm phía Bắc đường vành đai Quy hoạch chung thị trấn Ba Đồn mở rộng, thuộc khu vực trung tâm đồng bằng Bắc Sông Gianh, cận kề với Khu kinh tế Hòn La, phạm vi tập trung vào 2 xã Quảng Phương và Qu...
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Tán thành các Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan hữu quan tại kỳ họp. Hội đồng nhân dân tỉnh nhấn mạnh thêm một số vấn đề sau:
- I. VỀ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2006
- Trong 6 tháng đầu năm 2006, tình hình kinh tế
Left
Điều 2
Điều 2 . Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành định mức phân bổ chi ngân sách địa phương để làm căn cứ xây dựng dự toán và phân bổ ngân sách địa phương cho thời kỳ ổn định ngân sách mới bắt đầu từ năm 2007 theo quy định tại Quyết định số...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh, vướng mắc, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Rewritten clauses
- Left: Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành định mức phân bổ chi ngân sách địa phương để làm căn cứ xây... Right: Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh, vướng mắc, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể hóa và đề ra các giải pháp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2006.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể hóa và đề ra các giải pháp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát tri...
- xã hội năm 2006.
Left
Điều 4.
Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp hoạt động, giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2012. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ; - Ban công tác đại biểu - Uỷ ban Thường vụ Q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2012.
- - Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Removed / left-side focus
- Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp hoạt động, giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 5.
Điều 5. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên tích cực động viên mọi tầng lớp nhân dân thực hiện tốt Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khóa XV, kỳ họp thứ 8 thông qua./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.