VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2008

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Ban hành Quy định xử lý công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp trên địa bàn Tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc Ban hành Quy định xử lý công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp trên địa bàn Tỉnh
Removed / left-side focus
  • Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2008
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2008 cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng và Đoàn thể thuộc tỉnh và uỷ ban nhân dân các Huyện, Thị xã ị theo hiểu chi tiết đính kèm ).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định xử lý công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưối điện cao áp trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định xử lý công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưối điện cao áp trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2008 cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng và Đoàn thể thuộc tỉnh và uỷ ban nhân dân các Huyện, Thị xã ị theo hiểu chi tiết đính kèm ).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. l. Đối với các Sở, Ngành thuộc tỉnh thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc theo đúng qui định tại Nghị định số: 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ qui định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính ( đối với chi hành chính ) và Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Đối với các Sở, Ngành thuộc tỉnh thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc theo đúng qui định tại Nghị định số:
  • 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ qui định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính ( đối với chi hành chính ) và Nghị định số 43/2006/NĐ-CP...
  • Riêng phần không tự chủ, yêu cầu đơn vị thực hiện đúng nội dung được giao trong dự toán, Kho bạc nhà nước chỉ được thanh toán cấp phát sau khi có thẩm định của Sở Tài chính bằng văn bản.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng cục Thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Hải quan tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và Chủ tịch ƯBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các Ông (bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Trưởng Ban chỉ đạo bảo vệ hành lang an toàn lưới điện cao áp Tỉnh; Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Xây dựng, Tài chính, Giám đốc Công an Tỉnh; Giám đốc Điện lực Lai Châu; Chủ tịch UBND các huyện, Thị; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Trưởng Ban chỉ đạo bảo vệ hành lang an toàn lưới điện cao áp Tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Xây dựng, Tài chính, Giám đốc Công an Tỉnh
  • Giám đốc Điện lực Lai Châu
Removed / left-side focus
  • Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng cục Thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Hải quan tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và Chủ tịch ƯBND c...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND Tỉnh Right: Điều 3. Các Ông (bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CH U NG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định này quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục kiểm tra, xử lý các công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp. 2. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân khi tham gia xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lai Châu có liên quan đến hành lang bảo...
Điều 2. Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. "Lưới điện cao áp" là hệ thống các công trình đường dây điện trên không, đường cáp điện ngầm và trạm điện có điện áp danh định từ 1000V trở lên. 2. "Hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp" là khoảng không gian lưu không được giới hạn bởi chiều dài, chiều rộng và chiều cao (tuỳ theo cấp điện áp) chạy dọc...
Điều 3. Điều 3. Hành vi xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp . Các công trình xây dựng không đảm bảo các thông số tối thiểu về khoảng cách an toàn theo quy định tại điểm b, c khoản 1; điểm b khoản 2; điểm a,c khoản 3 của điều 5. Các hành vi gây cản trở đường ra, vào để kiểm tra, bảo dưỡng, thay thế các bộ phận công trình...
Điều 4. Điều 4. Nguyên tắc xử lý vi phạm 1. Mọi hành vi vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp đều phải được phát hiện xử lý triệt để và kịp thòi. Mọi hậu quả do hành vi vi phạm gây ra phải được khắc phục đúng quy định của pháp luật. 2. Cá nhân, tổ chức bị xử lý vi phạm hành chính về hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp có hành...
Điều 5. Điều 5. Quy định về hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp 1. Hành lang bảo vệ của đường dây dẫn điện trên không là khoảng không gian dọc theo đường dây được giới hạn như sau: a. Chiều dài: Tính từ vị trí đường dây ra khỏi danh giới bảo vệ của trạm này đến vị trí đường dây đi vào danh giới bảo vệ của trạm kế tiếp. b. Chiều rộng: Đượ...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ
Điều 6. Điều 6. Trách nhiệm của UBND xã, phường, thị trấn 1. UBND xã, phường, thị trấn có trách nhiệm: a. Quản lý toàn diện về trật tự xây dựng trên địa bàn. b. Thẩm tra, cấp giấy phép xây dựng theo thẩm quyền đối với công trình xây dựng trên địa bàn có liên quan đến hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp, chỉ được cấp giấy phép xây dựng sa...