VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 5
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Công bố danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2008 - 2010, tầm nhìn đến năm 2020 của tỉnh Lâm Đồng.

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài
Removed / left-side focus
  • Công bố danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2008 - 2010, tầm nhìn đến năm 2020 của tỉnh Lâm Đồng.
left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Công bố danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2008-2010, tầm nhìn đến năm 2020 của tỉnh Lâm Đồng như Phụ lục (kèm theo).

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Các chính sách khuyến khích phát triển các ngành công nghiệp ưu tiên, công nghiệp mũi nhọn của tỉnh Lâm Đồng được thực hiện theo Điều 2, Quyết định 55/2007/QĐ-TTg ngày 23/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 03/2008/TT-BTC ngày 14/3/2008 của Bộ Công thương và các quy định khác hiện hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Sở Công thương đưa danh mục ngành công nghiệp ưu tiên và ngành công nghiệp mũi nhọn tỉnh Lâm Đồng vào kế hoạch hàng năm và 5 năm để triển khai thực hiện và theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quyết định này. Hàng năm tổng hợp, đánh giá, báo cáo và kiến nghị UBND tỉnh, Bộ Công thương trình Thủ tư...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Ngân hàng Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH ( Đã ký ) Huỳnh Đức Hòa Phụ lục Danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, công ngh...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Mục 1. QUI ĐỊNH CHUNG Mục 1. QUI ĐỊNH CHUNG I. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ 1. " Nguyên liệu gia công ” bao gồm nguyên liệu chính và phụ liệu để tạo nên sản phẩm gia công. 2. " Nguyên liệu chính ” là nguyên liệu tạo nên thành phần chính của sản phẩm. 3. " Phụ liệu ” là phần nguyên liệu tham gia tạo nên sản phẩm gia công nhưng không phải thành phần chính của sản phẩm....
Mục 2 . THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ NHẬN GIA CÔNG TẠI VIỆT NAM CHO THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI Mục 2 . THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ NHẬN GIA CÔNG TẠI VIỆT NAM CHO THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI I. THỦ TỤC ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG GIA CÔNG 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: Chậm nhất 01 ngày trước khi làm thủ tục nhập khẩu lô hàng đầu tiên của hợp đồng gia công, doanh nghiệp đăng ký hợp đồng gia công với cơ quan Hải quan. Hồ sơ đăng ký gồm: 1...
Mục 3 . THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ ĐẶT GIA CÔNG Mục 3 . THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ ĐẶT GIA CÔNG Ở NƯỚC NGOÀI I. THỦ TỤC ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG GIA CÔNG 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: Trước khi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng đầu tiên của hợp đồng gia công, doanh nghiệp phải đăng ký hợp đồng. Hồ sơ gồm: 1.1. Hợp đồng gia công và phụ lục hợp đồng (nếu có): nộp 02 bản chính; 1.2. Giấy...
Mục 4 . TỔ CHỨC THỰC HIỆN Mục 4 . TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan căn cứ vào Thông tư này ban hành quy trình thủ tục hải quan hướng dẫn các đơn vị Hải quan thực hiện thống nhất bảo đảm vừa tạo thuận lợi vừa quản lý về hải quan chặt chẽ hoạt động gia công xuất khẩu, nhập khẩu đúng qui định của pháp luật. 2. Thông tư này có hiệu lực thi hàn...