Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông tư hướng dẫn Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11/7/1998 về phát hành cổ phiếu, trái phiếu ra công chứng
01/1998/TT-UBCK
Right document
Về chứng khoán và thị trường chứng khoán
48/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11/7/1998 về phát hành cổ phiếu, trái phiếu ra công chứng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về chứng khoán và thị trường chứng khoán
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về chứng khoán và thị trường chứng khoán
Removed / left-side focus
- Thông tư hướng dẫn Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11/7/1998 về phát hành cổ phiếu, trái phiếu ra công chứng
Left
Điều 1.
Điều 1. Cổ phiếu được bảo lãnh phát hành: Têncổ phiếu: Loạicổ phiếu: Mệnhgiá: Tổngsố cổ phiếu xin phép phát hành: Tổngsố cổ phiếu cam kết bảo lãnh: Trongđó: Tên tổ chức bảo lãnh Số lượng cổ phiếu bảo lãnh % Phí bảo lãnh phát hành Tổ chức bảo lãnh A Tổ chức bảo lãnh B .... Tổng số -..................... -.........................
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định việc phát hành chứng khoán ra công chúng, giao dịch chứng khoán và các dịch vụ liên quan đến chứng khoán và thị trường chứng khoán trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định việc phát hành chứng khoán ra công chúng, giao dịch chứng khoán và các dịch vụ liên quan đến chứng khoán và thị trường chứng khoán trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Cổ phiếu được bảo lãnh phát hành:
- Loạicổ phiếu:
- Tổngsố cổ phiếu xin phép phát hành:
Left
Điều 2.
Điều 2. Phương thức bảo lãnh: Bênbảo lãnh nhận bảo lãnh phát hành cổ phiếu theo phương thức (nêu một trong haiphương thức dưới đây): 1.Bên bảo lãnh nhận mua toàn bộ cổ phiếu phát hành với: Giáchiết khấu:.... đồng/1 cổ phiếu; hoặc Giáchào bán cổ phiếu ra công chúng và hưởng phí bảo lãnh.....% tổng giá trị cổphiếu phát hành. 2.Bên bảo lã...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích thuật ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Chứng khoán là chứng chỉ hoặc bút toán ghi sổ, xác nhận các quyền và lợi ích hợp pháp của người sở hữu chứng khoán đối với tài sản hoặc vốn của tổ chức phát hành. Chứng khoán bao gồm: a) Cổ phiếu; b) Trái phiếu; c) Chứng chỉ quỹ đầu tư; d) Các l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích thuật ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Chứng khoán là chứng chỉ hoặc bút toán ghi sổ, xác nhận các quyền và lợi ích hợp pháp của người sở hữu chứng khoán đối với tài sản hoặc vốn của tổ chức phát hành. Chứng khoán bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phương thức bảo lãnh:
- Bênbảo lãnh nhận bảo lãnh phát hành cổ phiếu theo phương thức (nêu một trong haiphương thức dưới đây):
- 1.Bên bảo lãnh nhận mua toàn bộ cổ phiếu phát hành với:
Left
Điều 3.
Điều 3. Phương thức phân phối: Bênbảo lãnh nhận tiến hành phân phối cổ phiếu theo: Phươngthức: (nêu rõ các phương thức ưu tiên trong trường hợp số lượng cổ phiếu đăngký mua vượt quá số lượng cổ phiếu phát hành ra công chúng): Thờigian phân phối dự tính: từ ngày... /... /199... Thờigian nhận đăng ký mua cổ phiếu: Thờigian chuyển giao cổ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Phát hành chứng khoán 1.Việc phát hành chứng khoán ra công chúng để niêm yết tại Thị trường giao dịch tập trung phải được ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp giấy phép trừ việc phát hành trái phiếu Chính phủ. 2.Việc phát hành chứng khoán ngoài quy định tại khoản 1, Điều này thực hiện theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1.Việc phát hành chứng khoán ra công chúng để niêm yết tại Thị trường giao dịch tập trung phải được ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp giấy phép trừ việc phát hành trái phiếu Chính phủ.
- 2.Việc phát hành chứng khoán ngoài quy định tại khoản 1, Điều này thực hiện theo quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Bênbảo lãnh nhận tiến hành phân phối cổ phiếu theo:
- Phươngthức: (nêu rõ các phương thức ưu tiên trong trường hợp số lượng cổ phiếu đăngký mua vượt quá số lượng cổ phiếu phát hành ra công chúng):
- Thờigian phân phối dự tính: từ ngày... /... /199...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Phương thức phân phối: Right: Điều 3. Phát hành chứng khoán
Left
Điều 4.
Điều 4. Thời hạn và phương thức thanh toán: Thờihạn và phương thức thanh toán số tiền thu được từ đợt phát hành: Thờihạn và phương thức thanh toán phí bảo hành phát hành:
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hình thức, mệnh giá chứng khoán 1. Chứng khoán phát hành ra công chúng có thể ghi danh hoặc vô danh, dưới dạng chứng chỉ hoặc bút toán ghi sổ. 2. Chứng khoán phát hành phải ghi bằng đồng Việt Nam. 3. Mệnh giá cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư thống nhất là 10.000 đồng, mệnh giá tối thiểu của trái phiếu là 100.000 đồng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Chứng khoán phát hành ra công chúng có thể ghi danh hoặc vô danh, dưới dạng chứng chỉ hoặc bút toán ghi sổ.
- 2. Chứng khoán phát hành phải ghi bằng đồng Việt Nam.
- 3. Mệnh giá cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư thống nhất là 10.000 đồng, mệnh giá tối thiểu của trái phiếu là 100.000 đồng.
Removed / left-side focus
- Thờihạn và phương thức thanh toán số tiền thu được từ đợt phát hành:
- Thờihạn và phương thức thanh toán phí bảo hành phát hành:
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Thời hạn và phương thức thanh toán: Right: Điều 4. Hình thức, mệnh giá chứng khoán
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên được bảo lãnh: Chịutrách nhiệm đứng ra tổ chức thực hiện tất cả các công việc liên quan đến việclập, chỉnh sửa và gửi Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ). Chịuchi phí liên quan đến việc xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ): Chiphí lập hồ sơ. Chiphí in ấn (hoặc...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Phân phối chứng khoán Chứng khoán phát hành ra công chúng phải được phân phối theo phương thức đại lý hoặc bảo lãnh phát hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Phân phối chứng khoán
- Chứng khoán phát hành ra công chúng phải được phân phối theo phương thức đại lý hoặc bảo lãnh phát hành.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên được bảo lãnh:
- Chịutrách nhiệm đứng ra tổ chức thực hiện tất cả các công việc liên quan đến việclập, chỉnh sửa và gửi Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ).
- Chịuchi phí liên quan đến việc xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ):
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên bảo lãnh: Phốihợp với Bên được bảo lãnh lập Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khácphải ghi rõ). Lậpkế hoạch, tổ chức phân phối cổ phiếu. Thôngbáo cho Bên được bảo lãnh biết về kế hoạch, tiến độ phân phối khi Bên được bảolãnh yêu cầu. Thôngbáo ra công chúng các thông tin liên quan đến quá trìn...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều kiện phát hành cổ phiếu lần đầu Tổ chức phát hành phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng phải đáp ứng các điều kiện sau đây: 1. Mức vốn điều lệ tối thiểu là 10 tỷ đồng Việt Nam; 2. Hoạt động kinh doanh có lãi trong 2 năm liên tục gần nhất; 3. Thành viên Hội đồng quản trị và Giám đốc (Tổng giám đốc) có kinh nghiệm quản lý...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều kiện phát hành cổ phiếu lần đầu
- Tổ chức phát hành phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- 1. Mức vốn điều lệ tối thiểu là 10 tỷ đồng Việt Nam;
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên bảo lãnh:
- Phốihợp với Bên được bảo lãnh lập Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khácphải ghi rõ).
- Lậpkế hoạch, tổ chức phân phối cổ phiếu.
Left
Điều 1.
Điều 1. Trái phiếu được bảo lãnh phát hành: 1.Tên trái phiếu: 2.Loại trái phiếu: 3.Mệnh giá: 4.Thời hạn trái phiếu:.... năm 5.Kỳ hạn trả lãi: 6.Lãi suất: 7.Tổng số trái phiếu phát hành dự kiến: 8.Thời gian phát hành dự tính: 9.Tổng số trái phiếu cam kết bảo lãnh: Trongđó: Tên tổ chức bảo lãnh Số lượng trái phiếu bảo lãnh % Phí bảo lãnh...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Điều kiện thực hiện bảo lãnh phát hành 1. Tổ chức bảo lãnh phát hành chứng khoán ra công chúng phải là công ty chứng khoán đáp ứng các điều kiện sau: a) Có giấy phép hoạt động bảo lãnh phát hành; b) Không phải là người có liên quan với tổ chức phát hành. 2. Tổ chức bảo lãnh chỉ được phép bảo lãnh phát hành tổng giá trị chứng k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tổ chức bảo lãnh phát hành chứng khoán ra công chúng phải là công ty chứng khoán đáp ứng các điều kiện sau:
- b) Không phải là người có liên quan với tổ chức phát hành.
- 2. Tổ chức bảo lãnh chỉ được phép bảo lãnh phát hành tổng giá trị chứng khoán không quá 4 lần hiệu số giữa giá trị tài sản có lưu động và tài sản nợ ngắn hạn của tổ chức đó.
Removed / left-side focus
- 1.Tên trái phiếu:
- 2.Loại trái phiếu:
- 4.Thời hạn trái phiếu:.... năm
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Trái phiếu được bảo lãnh phát hành: Right: Điều 10. Điều kiện thực hiện bảo lãnh phát hành
- Left: Phí bảo lãnh phát hành Right: a) Có giấy phép hoạt động bảo lãnh phát hành;
Left
Điều 2.
Điều 2. Phương thức bảo lãnh: Bênbảo lãnh nhận bảo lãnh phát hành trái phiếu theo phương thức (nêu một trong haiphương thức dưới đây): 1.Bên bảo lãnh nhận mua toàn bộ trái phiếu phát hành với: Giáchiết khấu:.... đồng/1 trái phiếu; hoặc Giáchào bán trái phiếu ra công chúng và hưởng phí bảo lãnh.....% tổng giá trị tráiphiếu phát hành. 2....
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Sử dụng thông tin trước khi được phép phát hành Trong thời gian Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước xem xét hồ sơ xin cấp giấy phép phát hành, tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành và các đối tượng có liên quan chỉ được sử dụng trung thực và chính xác các thông tin trong bản cáo bạch đã gửi Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước để thăm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Sử dụng thông tin trước khi được phép phát hành
- Trong thời gian Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước xem xét hồ sơ xin cấp giấy phép phát hành, tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành và các đối tượng có liên quan chỉ được sử dụng trung thực và chí...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phương thức bảo lãnh:
- Bênbảo lãnh nhận bảo lãnh phát hành trái phiếu theo phương thức (nêu một trong haiphương thức dưới đây):
- 1.Bên bảo lãnh nhận mua toàn bộ trái phiếu phát hành với:
Left
Điều 3.
Điều 3. Phương thức phân phối: Bênbảo lãnh nhận tiến hành phân phối trái phiếu theo: Phươngthức: (nêu rõ các phương thức ưu tiên trong trường hợp số lượng trái phiếu đăngký mua vượt quá số lượng trái phiếu phát hành ra công chúng): Thờigian phân phối dự tính: từ ngày... /... /199... Thờigian nhận đăng ký mua trái phiếu: Thờigian chuyển...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Công bố việc phát hành Trong thời hạn 5 ngày, kể từ ngày nhận được giấy phép phát hành, tổ chức phát hành có nghĩa vụ công bố việc phát hành trên năm số liên tiếp của một tờ báo trung ương và một tờ báo địa phương nơi tổ chức phát hành đặt trụ sở chính. Tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành hoặc đại diện chỉ được sử dụ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong thời hạn 5 ngày, kể từ ngày nhận được giấy phép phát hành, tổ chức phát hành có nghĩa vụ công bố việc phát hành trên năm số liên tiếp của một tờ báo trung ương và một tờ báo địa phương nơi tổ...
- Tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành hoặc đại diện chỉ được sử dụng thông tin trong hồ sơ xin cấp giấy phép phát hành đã được Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước chấp thuận để phát hành.
Removed / left-side focus
- Bênbảo lãnh nhận tiến hành phân phối trái phiếu theo:
- Phươngthức: (nêu rõ các phương thức ưu tiên trong trường hợp số lượng trái phiếu đăngký mua vượt quá số lượng trái phiếu phát hành ra công chúng):
- Thờigian phân phối dự tính: từ ngày... /... /199...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Phương thức phân phối: Right: Điều 13. Công bố việc phát hành
Left
Điều 4.
Điều 4. Thời hạn và phương thức thanh toán: Thờihạn và phương thức thanh toán số tiền thu được từ đợt phát hành: Thờihạn và phương thức thanh toán phí bảo lãnh phát hành:
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Thời hạn chào bán Tổ chức phát hành phải phát hành chứng khoán theo phương án đã được duyệt trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày giấy phép phát hành có hiệu lực. Quá thời hạn trên, tất cả các chứng khoán chưa bán hết không được phát hành tiếp ra công chúng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức phát hành phải phát hành chứng khoán theo phương án đã được duyệt trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày giấy phép phát hành có hiệu lực.
- Quá thời hạn trên, tất cả các chứng khoán chưa bán hết không được phát hành tiếp ra công chúng.
Removed / left-side focus
- Thờihạn và phương thức thanh toán số tiền thu được từ đợt phát hành:
- Thờihạn và phương thức thanh toán phí bảo lãnh phát hành:
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Thời hạn và phương thức thanh toán: Right: Điều 14. Thời hạn chào bán
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên được bảo lãnh: Chịutrách nhiệm đứng ra tổ chức thực hiện tất cả các công việc liên quan đến việclập, chỉnh sửa và gửi Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ). Chịuchi phí liên quan đến việc xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ): Chiphí lập hồ sơ. Chiphí in ấn (hoặc...
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Đình chỉ phát hành 1. Tổ chức được cấp giấy phép phát hành bị đình chỉ việc phát hành, nếu Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước phát hiện những sai lệch hoặc những thông tin không chính xác trong bản cáo bạch có thể ảnh hưởng tới quyết định đầu tư và gây thiệt hại cho người đầu tư. Tổ chức phát hành phải sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15. Đình chỉ phát hành
- Tổ chức được cấp giấy phép phát hành bị đình chỉ việc phát hành, nếu Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước phát hiện những sai lệch hoặc những thông tin không chính xác trong bản cáo bạch có thể ảnh hưởng tớ...
- Tổ chức phát hành phải sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước và thông báo công khai việc sửa đổi, bổ sung này.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên được bảo lãnh:
- Chịutrách nhiệm đứng ra tổ chức thực hiện tất cả các công việc liên quan đến việclập, chỉnh sửa và gửi Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ).
- Chịuchi phí liên quan đến việc xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khác phải ghirõ):
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên bảo lãnh: Phốihợp với Bên được bảo lãnh lập Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khácphải ghi rõ). Lậpkế hoạch, tổ chức phân phối trái phiếu. Thôngbáo cho Bên được bảo lãnh biết về kế hoạch, tiến độ phân phối khi Bên được bảolãnh yêu cầu. Thôngbáo ra công chúng các thông tin liên quan đến quá tr...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều kiện phát hành cổ phiếu lần đầu Tổ chức phát hành phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng phải đáp ứng các điều kiện sau đây: 1. Mức vốn điều lệ tối thiểu là 10 tỷ đồng Việt Nam; 2. Hoạt động kinh doanh có lãi trong 2 năm liên tục gần nhất; 3. Thành viên Hội đồng quản trị và Giám đốc (Tổng giám đốc) có kinh nghiệm quản lý...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều kiện phát hành cổ phiếu lần đầu
- Tổ chức phát hành phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- 1. Mức vốn điều lệ tối thiểu là 10 tỷ đồng Việt Nam;
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên bảo lãnh:
- Phốihợp với Bên được bảo lãnh lập Hồ sơ xin phép phát hành (nếu có thoả thuận khácphải ghi rõ).
- Lậpkế hoạch, tổ chức phân phối trái phiếu.
Unmatched right-side sections