Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình
27/2009/QĐ-UBND
Right document
Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
187/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
Removed / left-side focus
- Về việc quy định thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định về thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet cung cấp dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình như sau: 1. Đại lý Internet là tổ chức, cá nhân tại Việt Nam, nhân danh doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet để cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, dịch vụ cung ứng Internet trong viễn thông...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. (Kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành Quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. (Kèm theo)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định về thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet cung cấp dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình như sau:
- Đại lý Internet là tổ chức, cá nhân tại Việt Nam, nhân danh doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet để cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, dịch vụ cung ứng Internet trong viễn thông cho người sử dụ...
- Các tổ chức, cá nhân là chủ các khách sạn, nhà hàng, các cở sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, bến xe, bến tàu, bến cảng, siêu thị, khu công nghiệp, khu dân cư… khi cung cấp dịch vụ Internet cho người...
Left
Điều 2.
Điều 2. Các đại lý Internet phải niêm yết công khai nội quy sử dụng dịch vụ Internet tại địa điểm kinh doanh theo quy định, trong đó ghi rõ thời gian mở cửa hoạt động và thời gian đóng cửa ngưng hoạt động. Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện và kiểm tra, xử lý các trường hợp...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 6151/QĐ.CT ngày 11/11/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 6151/QĐ.CT ngày 11/11/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các đại lý Internet phải niêm yết công khai nội quy sử dụng dịch vụ Internet tại địa điểm kinh doanh theo quy định, trong đó ghi rõ thời gian mở cửa hoạt động và thời gian đóng cửa ngưng ho...
- Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện và kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hoàng Sơn QUY CHẾ Trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xi...
Open sectionThe right-side section adds 5 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- Nguyễn Hoàng Sơn
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, các đại lý Internet và tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Người nghiện ma túy tự nguyện xin vào Trung tâm cai nghiện phải đóng góp toàn bộ chi phí trong thời gian ở Trung tâm, trừ trường hợp được miễn, giảm theo quy định của pháp luật. 1. Trung tâm Giáo dục Lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương phải mở đầy đủ sổ sách kế toán riêng theo quy định của Pháp lệnh kế toán thống kê; Quyết...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Người nghiện ma túy tự nguyện xin vào Trung tâm cai nghiện phải đóng góp toàn bộ chi phí trong thời gian ở Trung tâm, trừ trường hợp được miễn, giảm theo quy định của pháp luật.
- 1. Trung tâm Giáo dục Lao động
- Tạo việc làm tỉnh Bình Dương phải mở đầy đủ sổ sách kế toán riêng theo quy định của Pháp lệnh kế toán thống kê
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, các đại lý Internet và tổ chứ...
Unmatched right-side sections