Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
1542/1998/QĐ-BTC
Right document
Về việc thành lập trung tâm dạy nghề An Khê
50/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập trung tâm dạy nghề An Khê
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập trung tâm dạy nghề An Khê
Removed / left-side focus
- Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng Madut thuộc mã số 2710.00.30 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 1010/1998/QĐ/BTC ngày 10-8-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới là 20% (hai mươi phần trăm).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Thành lập trung tâm dạy nghề An Khê để làm nhiệm vụ đào tạo nghề ngắn hạn, bồi dưỡng nghề cho người lao động trên địa bàn thị xã An Khê và các huyện Kongchro, KBang, Đak Pơ. Trung tâm dạy nghề An Khê là cơ sở đào tạo nghề thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, trực thuộc Sở Lao động - thương binh và xã hội và chịu sự quản lý theo đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Thành lập trung tâm dạy nghề An Khê để làm nhiệm vụ đào tạo nghề ngắn hạn, bồi dưỡng nghề cho người lao động trên địa bàn thị xã An Khê và các huyện Kongchro, KBang, Đak Pơ.
- Trung tâm dạy nghề An Khê là cơ sở đào tạo nghề thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, trực thuộc Sở Lao động - thương binh và xã hội và chịu sự quản lý theo địa bàn của Uỷ ban nhân dân thị xã An Khê.
- Trung tâm dạy nghề An Khê là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khoản, có con dấu, có trụ sở đặt tại thị xã An Khê.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng Madut thuộc mã số 2710.00.30 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 1010/1998/QĐ/BTC ngày 10-8-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 10-11-1998.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể của trung tâm dạy nghề An Khê thực hiện theo quy định tại quyết định số 776/2001/QĐ-BLĐTBXH ngày 09/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Lao động - thương binh và xã hội và theo hướng dẫn của cơ quan quản lý cấp trên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể của trung tâm dạy nghề An Khê thực hiện theo quy định tại quyết định số 776/2001/QĐ-BLĐTBXH ngày 09/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Lao động
- thương binh và xã hội và theo hướng dẫn của cơ quan quản lý cấp trên.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 10-11-1998.
Unmatched right-side sections