Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: Phê duyệt phương án và chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Xí nghiệp In Quảng Bình thành Công ty cổ phần In Quảng Bình
21/2005/QĐ-UB
Right document
Về bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005.
200/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: Phê duyệt phương án và chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Xí nghiệp In Quảng Bình thành Công ty cổ phần In Quảng Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005.
Removed / left-side focus
- V/v: Phê duyệt phương án và chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Xí nghiệp In Quảng Bình thành Công ty cổ phần In Quảng Bình
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước: Xí nghiệp In Quảng Bình với nội dung chính như sau: 1.1. Tên công ty cổ phần: Công ty cổ phần In Quảng Bình. - Tên giao dịch quốc tế: QUANG BINH PRINT-STOCK COMPANY. - Tên viết tắt: PSC.QB - Trụ sở chính: 585 Lý thường kiệt - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình. Điện thoại...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách với tổng số tiền 198.991.100 ngàn đồng (một trăm chín mươi tám tỷ chín trăm chín mươi mốt triệu một trăm ngàn đồng) để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005, chi tiết theo phụ lục đính kèm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách với tổng số tiền 198.991.100 ngàn đồng (một trăm chín mươi tám tỷ chín trăm chín mươi mố...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước: Xí nghiệp In Quảng Bình với nội dung chính như sau:
- 1.1. Tên công ty cổ phần: Công ty cổ phần In Quảng Bình.
- - Tên giao dịch quốc tế: QUANG BINH PRINT-STOCK COMPANY.
Left
Điều 3
Điều 3: - Ban quản lý đổi mới phát triển DNNN tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo Xí nghiệp in Quảng Bình tiến hành bán cổ phần theo quy định, thẩm tra và trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt quyết toán chi phí cổ phần hoá, kết quả đào tạo, kinh phí trợ cấp lao động dôi dư. - Giám đốc Xí nghiệp In Quảng Bình có trách nhiệm điều hành, quản lý X...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang...
Removed / left-side focus
- Ban quản lý đổi mới phát triển DNNN tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo Xí nghiệp in Quảng Bình tiến hành bán cổ phần theo quy định, thẩm tra và trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt quyết toán chi phí cổ p...
- - Giám đốc Xí nghiệp In Quảng Bình có trách nhiệm điều hành, quản lý Xí nghiệp cho đến khi bàn giao toàn bộ tài sản, tiền vốn, lao động...cho Công ty cổ phần In Quảng Bình và chịu trách nhiệm về kế...
Left
Điều 4
Điều 4: - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ban đổi mới và phát triển DNNN tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Công ty cổ phần In Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005 : - Các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện cân đối, điều chỉnh lại dự toán chi ngân sách năm 2005, chuyển chi chính thức khoản chi lương mới căn cứ trên kết quả chuyển xếp lương đã được cấp có thẩm quyền phê duy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005 :
- - Các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện cân đối, điều chỉnh lại dự toán chi ngân sách năm 2005, chuyển chi chính thức khoản chi lương mới căn cứ trên kết quả chuyển xếp lương...
- - Quản lý, theo dõi nguồn chi cải cách tiền lương đã được xác định theo qui định của Chính phủ tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 để tiếp tục thực hiện chương trình cải cách...
Removed / left-side focus
- Điều 4: - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Ban đổi mới và phát triển DNNN tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Công ty cổ phần In Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.