Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
170/QĐ-UBND
Right document
Về chương trình xây dựng Nghị quyết và Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên năm 2010
28/2009/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về chương trình xây dựng Nghị quyết và Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên năm 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về chương trình xây dựng Nghị quyết và Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên năm 2010
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội, trên cơ sở sắp xếp, kiện toàn và tổ chức lại Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hoà Bình.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Chương trình xây dựng Nghị quyết và Chương trình giám sát năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên. (Có các phụ lục 01 và 02 kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua Chương trình xây dựng Nghị quyết và Chương trình giám sát năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
- (Có các phụ lục 01 và 02 kèm theo)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội, trên cơ sở sắp xếp, kiện toàn và tổ chức lại Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hoà Bình.
Left
Điều 2.
Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội như sau: 1. Vị trí, chức năng - Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, tham mưu giúp Giám đốc Sở và Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện chức nă...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh điều hoà, phối hợp hoạt động giám sát của các Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Thường trực và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm báo cáo kết quả hoạt động giám sát và kết quả xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp cuối năm 2010.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh điều hoà, phối hợp hoạt động giám sát của các Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
- Thường trực và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm báo cáo kết quả hoạt động giám sát và kết quả xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp cuối năm 2010.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội như sau:
- 1. Vị trí, chức năng
- Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành, trực thuộc Sở Lao động
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Uỷ ban nhân dân tỉnh, các cơ quan Tư pháp và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Ngu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Uỷ ban nhân dân tỉnh, các cơ quan Tư pháp và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết...
- Giao các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XI, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2009./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và Chi cục phòng, chống tệ nạn xã hội căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.