Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
75/2006/QĐ-UBND
Right document
V/v: Giao chỉ tiêu kế hoạch di dân tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La năm 2007 tỉnh Lai Châu
78/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: Giao chỉ tiêu kế hoạch di dân tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La năm 2007 tỉnh Lai Châu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v: Giao chỉ tiêu kế hoạch di dân tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La năm 2007 tỉnh Lai Châu
Removed / left-side focus
- Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, quy định về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Giao chỉ tiêu kế hoạch di dân tái đinh cư (TĐC) dự án thuỷ điện Sơn La năm 2007 - tỉnh Lai Châu với nội dung như sau: 1. Mục tiêu về di dân: Hoàn thành di chuyển cho 3 khu, 2 điểm TĐC với tổng số hộ là 1.043 hộ. 2. Lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết cho 8 khu, 4 điểm TĐC. 3. Thực hiện đầu tư 15 dự án cơ sở hạ tầng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Giao chỉ tiêu kế hoạch di dân tái đinh cư (TĐC) dự án thuỷ điện Sơn La năm 2007 - tỉnh Lai Châu với nội dung như sau:
- 1. Mục tiêu về di dân: Hoàn thành di chuyển cho 3 khu, 2 điểm TĐC với tổng số hộ là 1.043 hộ.
- 2. Lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết cho 8 khu, 4 điểm TĐC.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, quy định về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010.
Left
Điều 2
Điều 2 . Các quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các quy định tại Quyết định số: 66/2004/QĐ- UB ngày 17/9/2004 của ưỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Đối với các dự án đã đầu tư cho vay trước khi quyết định này có hiệu lực (bao gồm cả các chương trình, dự án thuộc huyện Than uyên theo...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Các chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo đúng tiến độ di dân TĐC theo kế hoạch.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Các chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo đúng tiến độ di dân TĐC theo kế hoạch.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Các quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các quy định tại Quyết định số: 66/2004/QĐ- UB ngày 17/9/2004 của ưỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu.
- Đối với các dự án đã đầu tư cho vay trước khi quyết định này có hiệu lực (bao gồm cả các chương trình, dự án thuộc huyện Than uyên theo chính sách của tỉnh Lào Cai trước đây) được tiếp tục thực hiệ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNN, Kê hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh vãn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư; Tài Chính; Xây Dựng; Giao thông - Vận tải; Nông nghiệp và PTNT; Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng phát triển tỉnh; Trưởng ban QLDA bồi thường di dân TĐC tỉnh; Chủ tịch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nông nghiệp và PTNT
- Tài nguyên và Môi trường
Removed / left-side focus
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Lò Văn Giàng
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký Right: Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh vãn phòng UBND tỉnh
- Left: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh Right: Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng phát triển tỉnh
- Left: Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNN, Kê hoạch và Đầu tư, Tài chính Right: Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ. Tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Lai Châu có đủ điều kiện trực tiếp tham gia hoạt động sản xuất nông - lâm nghiệp thì được hưởng chính sách hỗ trợ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . Chính sách hỗ trợ. 1. Hỗ trợ sản xuất nông nghiệp. 1.1. Hỗ trợ đối với trồng cây lương thực. a, Các tổ chức, cá nhân tham gia phát triển sản xuất nồng nghiệp theo kế hoạch của tỉnh được hỗ trợ về giống theo mức hỗ trợ như sau: TT Loại Giống Mức hỗ trợ (% ) trên giá mua của cơ quan cung ứng cho người dân Vùng I Vùng II Vùng III...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Nguồn vốn hỗ trợ. - Đối với các khoản thực hiện chi hỗ trợ cho các tổ chức, cá nhân được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương theo khả năng cân đối ngân sách hàng năm. - Đối với các nguồn vốn vay trên cơ sở dự án được phê duyệt các tổ chức, cá nhân thực hiện việc vay vốn thông qua các tổ chức tín dụng trên địa bàn của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.