Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực biên giới
41/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc sửa đổi một số Điều tại Thông tư 07/TT-NH1 ngày 27/12/1996 và Quyết định số 101/1999/QĐ-NHNN13 ngày 25/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
401/1999/QĐ-NHNN10
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực biên giới
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi một số Điều tại Thông tư 07/TT-NH1 ngày 27/12/1996 và Quyết định số 101/1999/QĐ-NHNN13 ngày 25/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi một số Điều tại Thông tư 07/TT-NH1 ngày 27/12/1996 và Quyết định số 101/1999/QĐ-NHNN13 ngày 25/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực biên giới
Left
Điều 1
Điều 1 : Thành lập Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực Biên giới. 1. Đ/c Mai Xuân ThuPhó chủ tịch UBND tỉnhTrưởng ban 2. Đ/c Đặng Văn VừngChỉ huy trưởng bộ đội BP tỉnh,Phó ban Thường trực 3. Đ/c Phạm Xuân NinhPhó chủ tịch UBMT TQVN tỉnh .Phó ban 4. Đ/c Đặng Phúc DuệPhó văn phòng UBND tỉnhUỷ viên 5. Đ/c Lê V...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi một số Điều khoản quy định về thời hạn và cách tính thời hạn trong một số văn bản quy phạm pháp luật do Ngân hàng Nhà nước ban hành như sau: 1. Điểm 4 phần 1 Thông tư 07/TT-NH1 ngày 27/12/1996 hướng dẫn thực hiện Quy chế phát hành và sử dụng Séc ban hành kèm theo Nghị định số 30/CP ngày 9/5/1996 được sửa đổi như sau: "T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi một số Điều khoản quy định về thời hạn và cách tính thời hạn trong một số văn bản quy phạm pháp luật do Ngân hàng Nhà nước ban hành như sau:
- 1. Điểm 4 phần 1 Thông tư 07/TT-NH1 ngày 27/12/1996 hướng dẫn thực hiện Quy chế phát hành và sử dụng Séc ban hành kèm theo Nghị định số 30/CP ngày 9/5/1996 được sửa đổi như sau:
- "Thời hạn hiệu lực thanh toán của tờ séc là 15 ngày kể từ ngày séc được ký phát hành cho tới khi séc được nộp vào đơn vị thu hộ.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Thành lập Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực Biên giới.
- 1. Đ/c Mai Xuân ThuPhó chủ tịch UBND tỉnhTrưởng ban
- 2. Đ/c Đặng Văn VừngChỉ huy trưởng bộ đội BP tỉnh,Phó ban Thường trực
Left
Điều 2
Điều 2 : Ban chỉ đạo có nhiệm vụ xây dựng quy chế hoạt động, phân công trách nhiệm và xác định mục tiêu nội dung cụ thể để triển khai tổ chức thực hiện tốt các chương trình phối hợp giữa các ngành với Bộ đội Biên phòng Quảng Bình trên địa bàn biên giới, vùng biển.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo có nhiệm vụ xây dựng quy chế hoạt động, phân công trách nhiệm và xác định mục tiêu nội dung cụ thể để triển khai tổ chức thực hiện tốt các chương trình phối hợp giữa các ngành với Bộ độ...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh. Chỉ huy trưởng bộ đội biên phòng tỉnh và các cơ quan, các ông, bà có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH (Đã ký)
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ngân hàng nhà nước, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các Vụ, Cục trực thuộc Ngân hàng nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng nhà nước các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ngân hàng nhà nước, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các Vụ, Cục trực thuộc Ngân hàng nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng nhà nước các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Tr...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh. Chỉ huy trưởng bộ đội biên phòng tỉnh và các cơ quan, các ông, bà có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
- TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
Left
Phan Lâm Phương
Phan Lâm Phương QUY ĐỊNH Về phương thức hoạt động của Ban chỉ đạo các chương trình phối hợp xây dựng và bảo vệ khu vực biên giới tỉnh Quảng Bình ( Ban hành kèm theo quyết định số 41/2003-QĐ-UB ngày 11 tháng 09 năm 2003 của UBND tỉnh) Để có sự lãnh đạo, chỉ đạo tập trung thống nhất, sự phối hợp chặt chẽ giữa các ngành, đoàn thể ở địa ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.