Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
57/2010/NQ-UBND
Right document
Về thống nhất chủ trương tăng cường khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau
23/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Về thống nhất chủ trương tăng cường khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về thống nhất chủ trương tăng cường khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Removed / left-side focus
- Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hoà Bình. (Có quy định chi tiết kèm theo) Đối với những khoản chi không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo Thông tư số 172/2012/TT-BTC, ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh p...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất chủ trương tăng cường khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau. 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển xã hội hóa, cụ thể như sau: a) Tăng cường khuyến...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thống nhất chủ trương tăng cường khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
- 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển xã hội hóa, cụ thể như sau:
- a) Tăng cường khuyến khích phát triển xã hội hóa trong các lĩnh vực theo thứ tự ưu tiên đầu tư: giáo dục, y tế, môi trường, văn hóa, thể thao và dạy nghề.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hoà Bình.
- (Có quy định chi tiết kèm theo)
- Đối với những khoản chi không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo Thông tư số 172/2012/TT-BTC, ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và...
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- - Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: Right: Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khoá XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Quang QUY ĐỊNH Mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hòa Bình (Kèm theo Nghị qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 05/2010/NQ-HĐND ngày 24/6/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 05/2010/NQ-HĐND ngày 24/6/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành một số chính sách khuyến khích xã...
- đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- Nguyễn Văn Quang
Rewritten clauses
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khoá XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ./. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2013./.