Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành Quy định khai thác gỗ rừng tự nhiên làm nhà ở cho đồng bào dân tộc ít người
50/2003/QĐ-UB
Right document
V/v Điều chỉnh đơn giá đất lâm nghiệp trong Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 của UBND tỉnh
50/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành Quy định khai thác gỗ rừng tự nhiên làm nhà ở cho đồng bào dân tộc ít người
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Điều chỉnh đơn giá đất lâm nghiệp trong Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 của UBND tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Điều chỉnh đơn giá đất lâm nghiệp trong Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 của UBND tỉnh
Removed / left-side focus
- V/v ban hành Quy định khai thác gỗ rừng tự nhiên làm nhà ở cho đồng bào dân tộc ít người
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định khai thác gỗ rừng tự nhiên để làm nhà ở cho đồng bào dân tộc ít người.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Điều chỉnh đơn giá bồi thường đất nông, lâm nghiệp (không phân biệt cự ly, khoảng cách, hạng đất), thuộc dự án công trình hồ chứa nước Tân Lợi, xã Tân Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước tại Khoản 2, Điều 3, Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 của UBND tỉnh từ 1.600đ/m 2 lên 2.500đ/m 2 .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều chỉnh đơn giá bồi thường đất nông, lâm nghiệp (không phân biệt cự ly, khoảng cách, hạng đất), thuộc dự án công trình hồ chứa nước Tân Lợi, xã Tân Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước tại Khoản...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định khai thác gỗ rừng tự nhiên để làm nhà ở cho đồng bào dân tộc ít người.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Căn cứ giá đất bồi thường đã điều chỉnh, Ban Quản lý dự án ngành Nông nghiệp và PTNT phối hợp với Hội đồng đền bù huyện Đồng Phú tiến hành áp giá bồi thường bổ sung cho các hộ trong diện giải tỏa đền bù đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Các nội dung khác vẫn thực hiện đúng theo Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Căn cứ giá đất bồi thường đã điều chỉnh, Ban Quản lý dự án ngành Nông nghiệp và PTNT phối hợp với Hội đồng đền bù huyện Đồng Phú tiến hành áp giá bồi thường bổ sung cho các hộ trong diện giải tỏa đ...
- Các nội dung khác vẫn thực hiện đúng theo Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 12/11/2001 của UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở KH-ĐT, Sở Tài chính - Vật giá, Chi cục kiểm lâm, thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Mai Xuân Thu QUY ĐỊNH về việc khai thác...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Nông nghiệp & PTNT, Kho bạc Nhà nước, Ban Quản lý dự án ngành Nông nghiệp & PTNT, UBND huyện Đồng Phú và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Vật giá, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Nông nghiệp & PTNT, Kho bạc Nhà nước, Ban Quản lý dự án ngành Nông nghiệp & PTNT, UBND huyện Đồng Phú và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hàn...
Removed / left-side focus
- Vật giá, Chi cục kiểm lâm, thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở KH-ĐT, Sở Tài chính Right: Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính
Left
Điều 1
Điều 1 : Qui định chung Thực hiện chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc ít người đang cư trú tại các xã vùng đặc biệt khó khăn, trước mắt được cấp phép tổ chức khai thác gỗ rừng tự nhiên để làm nhà ở, nhưng phải theo kế hoạch, quy hoạch cụ thể và được cấp có thẩm quyền phê duyệt và kiểm tra chặt chẽ không để lợi dụng phá rừng. Đảm bảo nhu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Đối tượng, phạm vi hỗ trợ. Các hộ gia đình đồng bào dân tộc ít người đang cư trú ổn định, có hộ khẩu đăng ký thường trú trên địa bàn các xã đặc biệt khó khăn có nhu cầu làm nhà ở thì được xét cấp giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Lập kế hoạch khai thác Hàng năm các hộ gia đình đồng bào dân tộc ít người có nhu cầu làm nhà ở thì phải làm đơn xin khai thác gỗ tận thu từ rừng tự nhiên để làm nhà ở, trong đó ghi rõ khối lượng, chủng loại và địa điểm đề nghị được khai thác tận thu. - Thôn bản: Tập hợp đơn của các hộ trình UBND xã. - UBND xã xem xét, rà soát...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Địa điểm, đối tượng rừng được cấp phép khai thác. - Địa điểm đề xuất khai thác gỗ là trên diện tích rừng đã được Nhà nước giao hộ gia đình đó quản lý, bảo vệ và sử dụng hoặc các tiểu khu rừng đúng đối tượng được khai thác và được ghi trong giấy phép khai thác. - Nghiêm cấm khai thác gỗ và lâm sản ở vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Đối tượng gỗ được phép khai thác. Gỗ được phép khai thác từ các nhóm 3 đến nhóm 8 (theo phân loại 8 nhóm) và gỗ Táu. Các cây gỗ khai thác được phải phân bố đều, không tập trung. Không được khai thác các loại gỗ nhóm 1 và 2 còn lại (theo phân loại 8 nhóm) và gỗ nhóm IA, IIA theo Nghị định 48/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2002...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Thẩm quyền cấp phép. - UBND tỉnh uỷ quyền cho Chủ tịch UBND huyện cấp giấy phép khai thác cho các hộ trên địa bàn có rừng do huyện quản lý. - Các hộ gia đình khu vực có rừng do Công ty LCN Long Đại và công ty LCN Bắc Quảng Bình quản lý và các hộ định cư trong các khu rừng đặc dụng thì UBND huyện tổng hợp số hộ theo thôn bản, đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Trình tự khai thác. - Căn cứ giấy phép khai thác các hộ phải báo cáo UBND xã, chủ rừng và Hạt kiểm lâm sở tại để thực hiện khai thác. UBND các huyện, Công ty LCN Long Đại, Công ty LCN Bắc Quảng Bình tổ chức hướng dẫn các hộ khai thác gỗ theo đúng địa điểm, khối lượng gỗ đã ghi trong giấy phép.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Công tác kiểm tra, giám sát khai thác. - Giấy phép phải được gửi tới chủ hộ, UBND xã và Hạt kiểm lâm sở tại. - Việc khai thác phải chịu sự giám sát của UBND xã, của chủ rừng và Hạt Kiểm lâm sở tại theo đúng địa điểm, địa danh và đối tượng gỗ, khối lượng gỗ đã ghi trong giấy phép. - Sau khi khai thác xong UBND xã và Hạt kiểm lâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Giám sát sử dụng. - UBND xã cùng các trưởng thôn, bản có trách nhiệm giám sát việc sử dụng gỗ của các hộ được phép khai thác. Sau khi các hộ xây dựng xong trưởng thôn, bản có trách nhiệm báo cáo về xã, UBND xã báo cáo UBND huyện để được kiểm tra và xác nhận gỗ được dùng vào xây dựng nhà ở.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Chế độ báo cáo hàng năm và định kỳ 6 tháng được thực hiện như sau: - Việc khai thác của các hộ gia đình do xã chịu trách nhiệm thống kê báo cáo lên UBND huyện và UBND huyện tổng hợp báo cáo về Sở Nông nghiệp & PTNT. - Các chủ rừng tổng hợp kết quả khai thác của các hộ gia đình trên địa bàn báo cáo về Sở Nông nghiệp & PTNT, Ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Một số vấn đề khác. - Các chủ hộ khai thác gỗ làm nhà ở theo Quy định này được miễn thuế tài nguyên và các khoản lệ phí khác. - Nghiêm cấm việc lợi dụng giấy phép khai thác để khai thác vượt khối lượng, sai địa điểm, sai đối tượng được phép khai thác hoặc dùng gỗ được khai thác làm nhà ở để buôn bán kiếm lời. Các hành vi vận...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 : Tổ chức thực hiện: Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo thực hiện nghiêm túc các nội dung của quy định này. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc cần kịp thời báo cáo UBND tỉnh để bổ sung, sửa đổi cho phù hợp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.