Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2008
169/2007/NQ-HĐND
Right document
Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình tỉnh Ninh Thuận
311/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2008
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình tỉnh Ninh Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình tỉnh Ninh Thuận
Removed / left-side focus
- Phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2008
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý năm 2008 với những nội dung sau: I. TỔNG MỨC VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2008 Tổng mức vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý năm 2008 là 724,217 tỷ đồng: 1. Theo nguồn vốn 1.1. Vốn trong nước: 659,217 tỷ đồng a) Vốn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập và quy định chức năng của Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận. 1. Thành lập Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình (sau đây gọi tắt là Hạt) trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Ninh Thuận. 2. Hạt có chức năng quản lý, bảo vệ rừng; đồng thời là cơ quan thừa hành pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng tron...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập và quy định chức năng của Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận.
- 1. Thành lập Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia Phước Bình (sau đây gọi tắt là Hạt) trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Ninh Thuận.
- 2. Hạt có chức năng quản lý, bảo vệ rừng; đồng thời là cơ quan thừa hành pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng trong phạm vi của Vườn quốc gia Phước Bình.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý năm 2008 với những nội dung sau:
- I. TỔNG MỨC VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2008
- Tổng mức vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý năm 2008 là 724,217 tỷ đồng:
Left
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND Tỉnh Sơn La khoá XII thông qua.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hạt . 1. Tổ chức bảo vệ tài nguyên rừng, bảo vệ động thực vật hoang dã, chống chặt phá rừng; phòng cháy, chữa cháy rừng; bảo tồn đa dạng sinh học; phòng trừ sâu bệnh hại rừng trong phạm vi Vườn quốc gia Phước Bình. 2. Tổ chức, chỉ đạo, quản lý, kiểm tra hoạt động các Trạm Kiểm lâm, kiểm lâm địa bàn xã; t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hạt .
- 1. Tổ chức bảo vệ tài nguyên rừng, bảo vệ động thực vật hoang dã, chống chặt phá rừng; phòng cháy, chữa cháy rừng; bảo tồn đa dạng sinh học; phòng trừ sâu bệnh hại rừng trong phạm vi Vườn quốc gia...
- 2. Tổ chức, chỉ đạo, quản lý, kiểm tra hoạt động các Trạm Kiểm lâm, kiểm lâm địa bàn xã; theo dõi diễn biến rừng và đất lâm nghiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND Tỉnh Sơn La khoá XII thông qua.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh: 1.1. Quyết định giao vốn cho ngân sách cấp huyện và cho các công trình, dự án đã được HĐND tỉnh phân bổ chi tiết tại Nghị quyết này. 1.2. Tổ chức rà soát xây dựng phương án phân bổ chi tiết 56 tỷ đồng cho các công trình hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng có đủ thủ tục thanh toán t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyền hạn, trách nhiệm và chế độ chính sách kiểm lâm . Quyền hạn, trách nhiệm của công chức kiểm lâm và chế độ chính sách đối với công chức và viên chức, lao động hợp đồng (nếu có) thuộc Hạt thực hiện theo quy định tại Điều 3 và Điều 5 Quyết định số 309/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyền hạn, trách nhiệm và chế độ chính sách kiểm lâm .
- Quyền hạn, trách nhiệm của công chức kiểm lâm và chế độ chính sách đối với công chức và viên chức, lao động hợp đồng (nếu có) thuộc Hạt thực hiện theo quy định tại Điều 3 và Điều 5 Quyết định số 30...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh:
- 1.1. Quyết định giao vốn cho ngân sách cấp huyện và cho các công trình, dự án đã được HĐND tỉnh phân bổ chi tiết tại Nghị quyết này.
Unmatched right-side sections