Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Chương trình đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2008-2010
33/2007/QĐ-UBND
Right document
Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm tỉnh Quảng Nam
33/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Chương trình đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2008-2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm tỉnh Quảng Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm tỉnh Quảng Nam
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Chương trình đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2008-2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Chương trình đưa lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2008 - 2010".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Chương trình đưa lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2008 - 2010".
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Công Thuật
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Đức Hải QUY ĐỊNH Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức củ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nguyễn Đức Hải
- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm Quảng Nam
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 28/ 8/ 2007 của UBND tỉnh Quảng Nam)
Removed / left-side focus
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố
- các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan Right: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành...
Left
CHƯƠNG TRÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2008-2010
CHƯƠNG TRÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2008-2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh)
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm tỉnh Quảng Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng thuộc chi cục kiểm lâm tỉnh Quảng Nam
Removed / left-side focus
- CHƯƠNG TRÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2008-2010
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh)
Left
Phần thứ nhất
Phần thứ nhất THỰC TRẠNG ĐƯA LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI TRONG NHỮNG NĂM QUA CỦA TỈNH QUẢNG BÌNH I. KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC Trong những năm qua, công tác tuyển chọn và đưa lao động đi làm việc ở nước ngoài đã được triển khai, thực hiện trên hầu hết các địa bàn của tỉnh và thu hút được đông đảo sự quan tâm của các cấp, các ngành, của ngư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thứ hai
Phần thứ hai
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG TRÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC Ở NỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG GIAI ĐOẠN 2008-2010
CHƯƠNG TRÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC Ở NỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG GIAI ĐOẠN 2008-2010 I. CĂN CỨ XÂY DƯNG CHƯƠNG TRÌNH 1. Bối cảnh chung tác động tới việc đưa lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2008-2010 Trước xu thế hội nhập kinh tế quốc tế, sự đổi mới của nền kinh tế thị trường và sự phân công lao động n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.