VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1 Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 của HĐND tỉnh về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh

Open section

Right

Tiêu đề

V/v: “Phê duyệt Đề án Chương trình hành động bảo vệ chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999 – 2002

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v: “Phê duyệt Đề án Chương trình hành động bảo vệ chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999 – 2002
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1
  • Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007
  • của HĐND tỉnh về quy định một số khoản phí, lệ phí
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1 Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 8 năm 2007 của HĐND tỉnh quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, như sau: “1.2 Mức thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm - Đăng ký giao dịch bảo đảm: 30.000 đồng/trường hợp. - Đăng ký văn bản thông báo về...

Open section

Right

ĐIỀU 1

ĐIỀU 1: Nay phê duyệt “Đề án phòng ngừa tình trạng trẻ em bị xâm hại nhân phẩm, danh dự, trẻ em bị xâm hại tình dục vì mục đích thương mại” thuộc chương trình hành động bảo vệ chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999 - 2002.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • ĐIỀU 1: Nay phê duyệt “Đề án phòng ngừa tình trạng trẻ em bị xâm hại nhân phẩm, danh dự, trẻ em bị xâm hại tình dục vì mục đích thương mại” thuộc chương trình hành động bảo vệ chăm sóc trẻ em có ho...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1 Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 8 năm 2007 của HĐND tỉnh quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh,...
  • “1.2 Mức thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm
  • - Đăng ký giao dịch bảo đảm: 30.000 đồng/trường hợp.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh Khoá XII kỳ họp chuyên đề lần thứ 4 thông qua.

Open section

Right

ĐIỀU 2

ĐIỀU 2: Sở Lao động TB & XH lập kế hoạch triển khai Đề án đã được phê duyệt theo đúng nội dung và thời gian.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • ĐIỀU 2: Sở Lao động TB & XH lập kế hoạch triển khai Đề án đã được phê duyệt theo đúng nội dung và thời gian.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hiệu lực thi hành
  • Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh Khoá XII kỳ họp chuyên đề lần thứ 4 thông qua.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XII kỳ họp chuyên đề lần thứ 4 thông qua./.

Open section

Right

ĐIỀU 3

ĐIỀU 3: Các ông (Bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động TB & XH thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện - thị căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • ĐIỀU 3: Các ông (Bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động TB & XH thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện - thị căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
  • 2. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.