Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về việc giải thể trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho trường cán Bộ Tài chính
195-TC-QĐ-TCCB
Right document
Quyết định thành lập trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp trực thuộc bộ tài chính.
52-TC/QĐ/TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về việc giải thể trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho trường cán Bộ Tài chính
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định thành lập trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp trực thuộc bộ tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quyết định về việc giải thể trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho trường cán Bộ Tài chính Right: Quyết định thành lập trường tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp trực thuộc bộ tài chính.
Left
Điều 1
Điều 1: - Nay giải thể Trường Tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho Trường Cán bộ Tài chính.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: - Nay thành lập Trường Tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp, trực thuộc Bộ Tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: - Nay giải thể Trường Tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho Trường Cán bộ Tài chính. Right: Điều 1: - Nay thành lập Trường Tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp, trực thuộc Bộ Tài chính.
Left
Điều 2
Điều 2: - Nay quy định lại nhiệm vụ của Trường Cán bộ Tài chính như sau: - Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên trách về công tác tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp từ cấp huyện trở lên và các Hợp tác xã thủ công nghiệp, nghề cá, nghề muối… - Đào tạo, bồi dưỡng một số cán bộ phụ trách về tài vụ (phó chủ nhiệm, uỷ viên của Ban quản tr...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: - Trường Tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp có nhiệm vụ: - Bồi dưỡng giảng viên và cán bộ hướng dẫn ở các trường, lớp đào tạo cán bộ tài vụ và kế toán hợp tác xã của địa phương. - Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên trách công tác tài vụ và kế toán hợp tác xã từ cấp huyện trở lên. - Đào tạo, bồi dưỡng một phần trong số cán b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: - Trường Tài vụ và kế toán hợp tác xã nông nghiệp có nhiệm vụ:
- - Đúc rút kinh nghiệm các mặt để trao đổi, giúp đỡ địa phương trong việc mở các trường, lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ tài vụ và kế toán hợp tác xã.
Removed / left-side focus
- Điều 2: - Nay quy định lại nhiệm vụ của Trường Cán bộ Tài chính như sau:
- - Bổ túc về nghiệp vụ tài chính, tài vụ và kế toán theo chương trình ngắn hạn cho cán bộ sơ cấp của ngành Tài chính (kể cả Ngân hàng kiến thiết) và của các cơ quan, các ngành.
Rewritten clauses
- Left: - Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên trách về công tác tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp từ cấp huyện trở lên và các Hợp tác xã thủ công nghiệp, nghề cá, nghề muối… Right: - Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên trách công tác tài vụ và kế toán hợp tác xã từ cấp huyện trở lên.
- Left: - Đào tạo, bồi dưỡng một số cán bộ phụ trách về tài vụ (phó chủ nhiệm, uỷ viên của Ban quản trị Hợp tác xã …) và kế toán trưởng cho các Hợp tác xã nông nghiệp, thủ công nghiệp, nghề cá, nghề muối….... Right: - Đào tạo, bồi dưỡng một phần trong số cán bộ phụ trách tài vụ và kế toán trưởng của các hợp tác xã toàn xã và liên xã.
- Left: - Bổ túc giảng viên và cán bộ hướng dẫn về môn tài vụ và kế toán các loại Hợp tác xã cho các Trường Tài chính và kế toán địa phương; Right: - Bồi dưỡng giảng viên và cán bộ hướng dẫn ở các trường, lớp đào tạo cán bộ tài vụ và kế toán hợp tác xã của địa phương.
Left
Điều 3
Điều 3: - Cử ông Nguyễn Thanh Tường nguyên Hiệu phó Trường Tài Vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp làm Hiệu phó Trường Cán bộ Tài chính;
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: - Tổ chức bộ máy của Trường gồm có: - Ban Giám hiệu, - Các ban chuyên môn: - Ban Kế toán, - Ban tài vụ, - Các phòng: - Phòng tổ chức và nhân sự, - Phòng hành chính quản trị.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: - Tổ chức bộ máy của Trường gồm có:
- - Ban Giám hiệu,
- - Các ban chuyên môn:
Removed / left-side focus
- Điều 3: - Cử ông Nguyễn Thanh Tường nguyên Hiệu phó Trường Tài Vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp làm Hiệu phó Trường Cán bộ Tài chính;
Left
Điều 4
Điều 4: - Các ông Chánh văn phòng, Hiệu trưởng Trường Cán bộ Tài chính và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: - Nhiệm vụ và tổ chức chi tiết của Trường do một điều lệ tổ chức quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: - Nhiệm vụ và tổ chức chi tiết của Trường do một điều lệ tổ chức quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 4: - Các ông Chánh văn phòng, Hiệu trưởng Trường Cán bộ Tài chính và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Unmatched right-side sections