Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 5
Right-only sections 3

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Tiêu đề

Hướng dẫn thanh toán truy lĩnh và trả lương mới

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

PHẦN CHỊ C

PHẦN CHỊ C Đã lĩnh theo chế độ cũ: - lương chính bậc 15/17 - phụ cấp khu vực 18% 29.380đ 5.286đ Cộng: 34.668đ Được lĩnh theo chế độ mới: - lương chính bậc 5/21 - phụ cấp khu vực 12% 40.000đ 4.800đ Cộng: 44.800đ Mỗi tháng chị C được truy lĩnh: 44.800đ – 34.668đ = 10.132đ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

PHẦN NGƯỜI CHỒNG

PHẦN NGƯỜI CHỒNG Đã lĩnh theo chế độ cũ: - lương bậc 10/17 - tăng lương 5% - phụ cấp 3 con 44.200đ 2.210đ 36.000đ Cộng: 72.410đ Được lĩnh theo chế độ mới: - lương bậc 11/21 - phụ cấp khu vực 6% - trợ cấp con thứ 3 82.000đ 4.920đ 5.000đ Cộng: 91.920đ Mỗi tháng được truy lĩnh: 91.920đ – 72.410đ = 19.510đ. Bắt đầu từ tháng lĩnh lương mới...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.07 repeal instruction

Phần người lương thấp: tính số tiền đã lĩnh gồm có: lương cấp bậc cũ, tỷ lệ tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có), các khoản phụ cấp khác (nếu có) cộng với phụ cấp con (3.200đ, mỗi đứa nếu con thuộc loại 20kg, 4.800đ, nếu con thuộc loại 30kg); và số tiền được lĩnh theo chế độ mới gồm có: lương cấp bậc cộng phụ cấp khu vực (nếu có). So sách hai số tiền này để thanh toán truy lĩnh hai tháng: 03 và 04-1958.

Phần người lương thấp: tính số tiền đã lĩnh gồm có: lương cấp bậc cũ, tỷ lệ tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có), các khoản phụ cấp khác (nếu có) cộng với phụ cấp con (3.200đ, mỗi đứa nếu con thuộc loại 20kg, 4.800đ, nếu con thuộc loại 30kg); và số tiền được lĩnh theo chế độ mới gồm có: lương cấp bậc cộng phụ cấp khu vực (nếu có). So...

Open section

Tiêu đề

Thông tư hướng dẫn thi hành Quyết định số 264-CT ngày 22-07-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về chính sách khuyến khích đầu tư phát triển rừng

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Phần người lương thấp: tính số tiền đã lĩnh gồm có: lương cấp bậc cũ, tỷ lệ tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có), các khoản phụ cấp khác (nếu có) cộng với phụ cấp con (3.200đ, mỗi đứa nếu con thu...
  • và số tiền được lĩnh theo chế độ mới gồm có: lương cấp bậc cộng phụ cấp khu vực (nếu có). So sách hai số tiền này để thanh toán truy lĩnh hai tháng: 03 và 04-1958.
  • Từ 01-05-1958 người lương cao đã hưởng lương mới thì tính truy lĩnh cho hai người theo trường hợp hai nói trên.
Added / right-side focus
  • Thông tư hướng dẫn thi hành Quyết định số 264-CT ngày 22-07-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về chính sách khuyến khích đầu tư phát triển rừng
Removed / left-side focus
  • Phần người lương thấp: tính số tiền đã lĩnh gồm có: lương cấp bậc cũ, tỷ lệ tăng lương và phụ cấp khu vực (nếu có), các khoản phụ cấp khác (nếu có) cộng với phụ cấp con (3.200đ, mỗi đứa nếu con thu...
  • và số tiền được lĩnh theo chế độ mới gồm có: lương cấp bậc cộng phụ cấp khu vực (nếu có). So sách hai số tiền này để thanh toán truy lĩnh hai tháng: 03 và 04-1958.
  • Từ 01-05-1958 người lương cao đã hưởng lương mới thì tính truy lĩnh cho hai người theo trường hợp hai nói trên.
Target excerpt

Thông tư hướng dẫn thi hành Quyết định số 264-CT ngày 22-07-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về chính sách khuyến khích đầu tư phát triển rừng

left-only unmatched

PHẦN CHỒNG (Khu vực sản xuất) PHẦN VỢ (khu vực hành chính)

PHẦN CHỒNG (Khu vực sản xuất) PHẦN VỢ (khu vực hành chính) Tính theo chế độ cũ Tính theo chế độ mới Tính theo chế độ cũ Tính theo chế độ mới Tháng 03 -1958 Lương 50.000đ Lương 30.000đ (chưa thi hành lương mới) Phụ cấp 3 con: Lương 70.000đ Phụ cấp 3 con: (12k x 3 x 400) 14.400đ (18 x 3 x 400) 21.600đ Cộng: 64.400đ Cộng: 51.600đ Tháng 04...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

PHẦN CHỒNG (Khu vực HC) PHẦN VỢ (khu vực SX)

PHẦN CHỒNG (Khu vực HC) PHẦN VỢ (khu vực SX) Tính theo chế độ cũ Tính theo chế độ mới Tính theo chế độ cũ Tính theo chế độ mới Tháng 03 -1958 Lương 50.000đ Lương cũ 30.000đ Lương mới 40.000đ Phụ cấp 3 con: (chưa thi hành lương mới) Phụ cấp 3 con: (18 x 3 x 400) 21.600đ (12 x 3 x 400) 14.400đ Cộng: 71.600đ Cộng: 44.400đ Tháng 04 -1958 L...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

PHẦN I PHẦN I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Ngân sách Nhà nước đầu tư cho rừng phòng hộ xung yếu, rừng đặc dụng, rừng giống quốc gia, rừng gỗ lớn, gỗ quý có chu kỳ sản xuất trên 20 năm và đầu tư hỗ trợ cho các gia đình sinh sống ở vùng cao, vùng đất trống, đồi núi trọc, đồng bào vùng định canh định cư trồng rừng và xây dựng rừng. 2. Nhà nước đầu tư...
PHẦN II PHẦN II NỘI DUNG MỤC TIÊU ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN RỪNG A. Chủ đầu tư là những tổ chức, cá nhân có tư cách pháp nhân về sản xuất, kinh doanh Lâm nghiệp. 1. Đơn vị quốc doanh là các doanh nghiệp Nhà nước bao gồm các Lâm trường quốc doanh, ban quản lý rừng phòng hộ, rừng đặc dụng, các trung tâm nghiên cứu ứng dụng sản xuất lâm nghiệp, các nông...
PHẦN III PHẦN III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1993. Các văn bản trước đây trái với Thông tư này đều không có hiệu lực. 2. Trong quá trình thực hiện, có những phát sinh mới cơ sở báo cáo Bộ Lâm nghiệp để làm việc với các ngành có liên quan giải quyết kịp thời. PHỤ LỤC 1 DANH MỤC MỘT SỐ CÂY TRỒNG...