Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông qua Đề án “Xây dựng và Phát triển đô thị Gia Nghĩa giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2020”
18/2007/NQ-HĐND
Right document
Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam
72/2006/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thông qua Đề án “Xây dựng và Phát triển đô thị Gia Nghĩa giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2020”
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam
Removed / left-side focus
- Thông qua Đề án “Xây dựng và Phát triển đô thị Gia Nghĩa giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2020”
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Đề án “Xây dựng và phát triển đô thị Gia Nghĩa giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2020” (có Đề án kèm theo) với những nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu a) Xây dựng và phát triển đô thị Gia Nghĩa theo các giai đoạn sau: - Giai đoạn 1: từ năm 2008 - 2010 hoàn thành các tiêu chí đô thị loại 4. - Giai đoạn 2: từ năm 2011 - 202...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về việc thành lập, hoạt động, quyền và nghĩa vụ của Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài; Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam trong trường hợp thương nhân đó chuyên hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- 1. Nghị định này quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về việc thành lập, hoạt động, quyền và nghĩa vụ của Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài
- Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam trong trường hợp thương nhân đó chuyên hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thông qua Đề án “Xây dựng và phát triển đô thị Gia Nghĩa giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2020” (có Đề án kèm theo) với những nội dung chủ yếu sau:
- a) Xây dựng và phát triển đô thị Gia Nghĩa theo các giai đoạn sau:
- - Giai đoạn 1: từ năm 2008 - 2010 hoàn thành các tiêu chí đô thị loại 4.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo HĐND tỉnh kết quả thực hiện. Nghị Quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân tỉnh Đăk Nông khóa I, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 21 tháng 12 năm 2007. CHỦ TỊCH (Đã ký) K...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyền thành lập Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại việt Nam 1. Thương nhân nước ngoài được thành lập Văn phòng đại diện của mình tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Văn phòng đại diện) theo quy định tại Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 22 của Luật Thương mại và quy định của Nghị định này. 2. Thương nhân nư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyền thành lập Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại việt Nam
- Thương nhân nước ngoài được thành lập Văn phòng đại diện của mình tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Văn phòng đại diện) theo quy định tại Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 22 của Luật Thương mại và qu...
- Thương nhân nước ngoài được thành lập Chi nhánh của mình tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Chi nhánh) theo các cam kết của Việt Nam trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên để hoạt động...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo HĐND tỉnh kết quả thực hiện.
- Nghị Quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân tỉnh Đăk Nông khóa I, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 21 tháng 12 năm 2007.
Left
Phần I
Phần I THỰC TRẠNG XÂY DỰNG PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ GIA NGHĨA I. Khái quát chung về đô thị Gia Nghĩa. Thị xã Gia Nghĩa được thành lập theo Nghị định số 82/2005/NĐ-CP ngày 27/6/2005 của Chính phủ, được Bộ Xây dựng công nhận là đô thị loại IV tại Quyết định số 1003/QĐ-BXD ngày 13/5/2005. Gia Nghĩa là đô thị tỉnh lỵ; là trung tâm chính trị, kinh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II
Phần II XÂY DỰNG PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ GIA NGHĨA THỜI KỲ NĂM 2008 - 2010 VÀ ĐẾN NĂM 2020 I. Căn cứ, cơ sở định hướng xây dựng phát triển đô thị. - Luật Nhà ở, Luật Đất đai, Luật Xây dựng. - Quyết định số 122/2002/QĐ-TTg ngày 03/9/2002 của Thủ tướng Chính phủ, phê duyệt định hướng phát triển kiến trúc Việt Nam đến năm 2020. - Định hướng quy...
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam
Removed / left-side focus
- XÂY DỰNG PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ GIA NGHĨA
- THỜI KỲ NĂM 2008 - 2010 VÀ ĐẾN NĂM 2020
- I. Căn cứ, cơ sở định hướng xây dựng phát triển đô thị.
Unmatched right-side sections