VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 49
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung phân cấp ký, lập thủ tục hồ sơ người có công với cách mạng theo Nghị định 28/CP

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định ban hành Quy chế khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng trị

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định ban hành Quy chế khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng trị
Removed / left-side focus
  • Về việc bổ sung phân cấp ký, lập thủ tục hồ sơ người có công với cách mạng theo Nghị định 28/CP
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Bổ sung vào Điều 1, Quyết định số 780/UB-QĐ-TC ngày 20/10/1998 của UBHD tỉnh Lạng Sơn về việc phân cấp ký và lập thủ tục hồ sơ người có công với cách mạng theo Nghị định 28/CP của Chính phủ 2 đối tượng sau: 1. Nguôi có công hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc. 2. Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị (sau đây gọi là Khu thương mại Lao Bảo).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị (sau đây gọi là Khu thương mại Lao Bảo).
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Bổ sung vào Điều 1, Quyết định số 780/UB-QĐ-TC ngày 20/10/1998 của UBHD tỉnh Lạng Sơn về việc phân cấp ký và lập thủ tục hồ sơ người có công với cách mạng theo Nghị định 28/CP của Chính phủ...
  • 1. Nguôi có công hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc.
  • 2. Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù đày.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Ngoài những thủ tục được phân cấp bổ sung tại điều 1 của quyết định này, điều 1 của quyết định 780/UB-QĐ-TC ngày 20/10/1995 của UBND tỉnh, các thủ tục khác thực hiện theo quy định hiện hành.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Khu thương mại Lao Bảo bao gồm thị trấn Lao Bảo, thị trấn Khe Sanh và các xã: Tân Thành, Tân Long, Tân Liên, Tân Lập, Tân Hợp thuộc huyện Hướng Hoá , tỉnh Qủang Trị.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Khu thương mại Lao Bảo bao gồm thị trấn Lao Bảo, thị trấn Khe Sanh và các xã: Tân Thành, Tân Long, Tân Liên, Tân Lập, Tân Hợp thuộc huyện Hướng Hoá , tỉnh Qủang Trị.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Ngoài những thủ tục được phân cấp bổ sung tại điều 1 của quyết định này, điều 1 của quyết định 780/UB-QĐ-TC ngày 20/10/1995 của UBND tỉnh, các thủ tục khác thực hiện theo quy định hiện hành.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đã ký Nguyễn Thị Yên

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Thương mại, Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công an, các Tổng cục trưởng: Tổng cục Hải Quan; Tổng cục Du lịch; Tổng cục Địa chính và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan phối hợp với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị hướng dẫn chi tiết...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Thương mại, Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công an, các Tổng cục trưởng: Tổng cục Hải Quan
  • Tổng cục Địa chính và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan phối hợp với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị hướng dẫn chi tiết việc thi hành Quy...
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • Nguyễn Thị Yên
Rewritten clauses
  • Left: PHÓ CHỦ TỊCH Right: Tổng cục Du lịch

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ KHU THƯƠNG MẠI LAO BẢO (ban hành kèm theo Quyết định số 219/1998/QĐ-TTg, ngày 12 tháng 11 năm 1998 của...
CHƯƠNG 1 CHƯƠNG 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Quy chế này quy đinh hoạt động của các tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài tại Khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo (sau đây gọi là Khu thương mại Lao Bảo) được thành lập trên cơ sở Hiệp định về hợp tác kinh tế, văn hoá, Khoa học và kĩ thuật giữa Chính phủ nước cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và...
Điều 2. Điều 2. Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khuyến khích các tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài tham gia hoạt động tại Khu thương mại Lao Bảo trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền của Việt Nam, bình đẳng, cùng có lợi, tuân thủ luật pháp Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
Điều 3. Điều 3. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài tham gia hoạt động tại Khu thương mại Lao Bảo dưới các hình thức sau đây: Kinh doanh thương nghiệp; cửa hàng giới thiệu sản phẩm, hội chợ triển lãm; văn phòng đại diện và chi nhánh các công ty trong và ngoài nước; chợ biên giới; kho ngoại quan; xuất nhập khẩu, chuyển khẩu, tạm nhập tái xu...
Điều 4. Điều 4. Doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt nam và doanh nghiệp nước ngoài tại Khu thương mại Lao Bảo (sau đây được gọi là Doanh nghiệp Khu thương mại Lao Bảo) được hoạt động theo Quy chế này, các quy định khác của pháp luật Việt nam và Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết h...
Điều 5. Điều 5. Ngoài những quyền được hưởng theo quy định của Luật pháp việt Nam và các Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia, doanh nghiệp Khu thương mại Lao Bảo còn được hưởng các quyền sau đây: 1. Sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng, các dịch vụ ở Khu thương mại Lao Bảo theo quy định của Ban quản lý Khu thương mại Lao Bảo. 2...
Điều 6. Điều 6. Doanh nghiệp Khu thương mại Lao Bảo có nghĩa vụ: 1. Tuân thủ Pháp luật Việt Nam và các quy định của Quy chế này. 2. Thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định của Pháp luật Việt Nam. 3. Tuân thủ các quy định về an ninh, trật tự khu vực biên giới; bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh công nghiệp, bảo vệ môi sinh, môi trường và các...