Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về nguyên tắc và phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2007
33/2006/NQ-HĐND
Right document
Về việc giao nhiệm vụ quản lý sông cho cục đường sông việt nam
3711/2000/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về nguyên tắc và phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2007
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc giao nhiệm vụ quản lý sông cho cục đường sông việt nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc giao nhiệm vụ quản lý sông cho cục đường sông việt nam
Removed / left-side focus
- Về nguyên tắc và phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2007
Left
Điều 1
Điều 1: Kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2007 thuộc các nguồn vốn ngân sách tập trung, hỗ trợ có mục tiêu của Ngân sách Trung ương cho ngân sách địa phương, vốn các chương trình mục tiêu quốc gia và thu cấp quyền sử dụng đất như sau: - Tổng nguồn vốn thực hiện phân bổ 2007: 597.543 triệu đồng Trong đó: 1. Ngâ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Giao cho Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý hai tuyến đường thuỷ nội địa từ cụm cảng Thị Vải đi đồng bằng sông Cửu Long: Tuyến số I: Từ ngã ba rạch Ông Trúc với sông Thị Vải, đi theo rạch Ông Trúc 1,6 km, qua tắc Nha Phương 1,7 km, qua sông Đồng Kho 7 km, qua tắc Ông Trung 3,4 km, qua sông Đồng Tranh 14,6 km, qua sông Lòng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Giao cho Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý hai tuyến đường thuỷ nội địa từ cụm cảng Thị Vải đi đồng bằng sông Cửu Long:
- Từ ngã ba rạch Ông Trúc với sông Thị Vải, đi theo rạch Ông Trúc 1,6 km, qua tắc Nha Phương 1,7 km, qua sông Đồng Kho 7 km, qua tắc Ông Trung 3,4 km, qua sông Đồng Tranh 14,6 km, qua sông Lòng Tàu 5...
- Từ ngã ba sông Gò Gia với sông Thị Vải, theo sông Gò Gia 6,3 km, qua tắc Bài và tắc Ông Cu 7,5 km, qua sông Đồng Tranh 6,5 km, qua rạch Tắc Rồi 7,4 km, qua sông Giừa 0,5 km, qua sông Lòng Tàu 11 km...
Removed / left-side focus
- Kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2007 thuộc các nguồn vốn ngân sách tập trung, hỗ trợ có mục tiêu của Ngân sách Trung ương cho ngân sách địa phương, vốn các chương trình...
- - Tổng nguồn vốn thực hiện phân bổ 2007: 597.543 triệu đồng
- 1. Ngân sách tập trung: 173.800 triệu đồng
Left
Điều 2
Điều 2: Nguyên tắc phân bổ vốn đầu tư và xây dựng cơ bản năm 2007 như sau: 1- Nguyên tắc chung: - Chấp hành nghiêm quy định của nhà nước về kế hoạch hóa đầu tư; dự án bố trí kế hoạch năm 2007 phải có dự án đầu tư, báo cáo kinh tế kỹ thuật được phê duyệt trước 31/10/2006 (Trừ trường hợp phát sinh đặc biệt thì phải được cấp có thẩm quyền...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các sông, kênh công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các sông, kênh công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Nguyên tắc phân bổ vốn đầu tư và xây dựng cơ bản năm 2007 như sau:
- 1- Nguyên tắc chung:
- Chấp hành nghiêm quy định của nhà nước về kế hoạch hóa đầu tư
Left
Điều 3
Điều 3: Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cấp, các ngành thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng cơ bản năm 2007 đúng theo Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các sông, kênh Cục Hàng hải và Cục Đường sông đang quản lý vẫn thực hiện theo các Quyết định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các sông, kênh Cục Hàng hải và Cục Đường sông đang quản lý vẫn thực hiện theo các Quyết định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cấp, các ngành thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng cơ bản năm 2007 đúng theo Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành.
Left
Điều 4
Điều 4: Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện kế hoạch vốn đầu tư và phân bổ vốn đầu tư trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm của mình. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này bổ sung cho Quyết định 1731/QĐ/PC-VT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ GTVT công bố danh mục sông kênh thuộc Trung ương quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này bổ sung cho Quyết định 1731/QĐ/PC-VT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ GTVT công bố danh mục sông kênh thuộc Trung ương quản lý.
Removed / left-side focus
- Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện kế hoạch vốn đầu tư và phân bổ v...
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2006./.
Unmatched right-side sections